مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
في مسجد قباء
Masjid Quba
Numbering by, Al-Awamah: 33191, Al-Shathri: ,34706
٣٤٧٠٦ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الحميد بن جعفر قال: ثنا ابو الابرد مولى بني خطمة انه سمع اسيد بن ظهير الانصاري وكان من اصحاب النبي ﷺ (يحدث عن النبي ﷺ انه) (١) قال:"صلاة في مسجد قباء كعمرة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي الأبرد، أخرجه الترمذي (٣٢٤)، وابن ماجه (١٤١١)، والحاكم ١/ ٦٦٢، والضياء (١٤٧٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٨٦)، وأبو يعلى (٧١٧٢)، والبيهقي ٥/ ٢٤٨، والطبراني (٥٧٠)، والمزي ٩/ ٥٢٨.
Hazrat Usaid bin Zuhair Ansari, may Allah be pleased with him, who is among the companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing prayer in the Mosque of Quba is equal in reward to performing Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33192, Al-Shathri: ,34707
٣٤٧٠٧ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن عبيدة قال: اخبرني يوسف بن طهمان عن ابي امامة بن سهل بن حنيف عن ابيه سهل بن حنيف قال: قال رسول ⦗٢٠٤⦘ الله ﷺ:"من توضا فاحسن وضوءه ثم جاء مسجد قباء فركع فيه اربع ركعات كان ذلك كعدل عمرة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ يوسف بن طهمان متروك، أخرجه البخاري في التاريخ الكبير ٨/ ٣٧٨، وعبد بن حميد (٤٦٩)، وابن شبه في تاريخ المدينة ١/ ٤١، والطبراني (٥٥٦٠)، كما أخرجه أحمد (١٥٩٨١)، وابن ماجه (١٤١٢)، والحاكم ٣/ ١٢، والنسائي ٢/ ٣٧.
Hazrat Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution and performs it well, then comes to the Quba Mosque and offers four units of prayer therein, he will have the reward equal to that of an Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33193, Al-Shathri: ,34708
٣٤٧٠٨ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: كان رسول الله ﷺ ياتي قباء راكبا وماشيا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، م، هـ]: (عبد اللَّه)، وتقدم (٧٧٣١) أنه عبيد اللَّه وهو كذلك في صحيح مسلم، وتغليق التعليق ٢/ ٤٤١.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٩٤)، ومسلم (١٣٩٩).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
تخریج الحدیث: