مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما قالوا في المرتد: كم يستتاب؟
Those Who Said: How Many Times Repentance Is Sought from the Apostate
Numbering by, Al-Awamah: 33424, Al-Shathri: ,34949
٣٤٩٤٩ - حدثنا ابن عيينة عن محمد بن عبد الرحمن عن ابيه قال: لما قدم على عمر فتح تستر -وتستر من ارض البصرة- سالهم: هل من مغربة؟ قالوا: رجل من المسلمين لحق بالمشركين فاخذناه، قال: ما صنعتم به؟ قالوا: قتلناه، قال: افلا ادخلتموه بيننا واغلقتم عليه بابا (واطعمتوه) (١) كل يوم رغيفا، ثم استتبتموه ⦗٢٦٤⦘ ثلاثا، فإن تاب وإلا قتلتموه، (٢) قال: اللهم لم اشهد ولم آمر ولم ارض إذا بلغني -او قال: حين بلغني (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (وأطعتموه)، وفي [أ، جـ]: (وأطعمتموه).
(٢) في [هـ]: زاد (ثم).
(٣) ضعيف؛ لضعف محمد هو ابن أبي ليلي.
Hazrat Abdur Rahman, may Allah have mercy on him, narrates that when the news of the conquest of Tustar reached Hazrat Umar, may Allah be pleased with him... Tustar is a region of Basra... he, may Allah be pleased with him, asked those people: What news is there from distant places? The people replied: There was a Muslim man who joined the polytheists. We captured him. He, may Allah be pleased with him, asked: What did you do with him? They said: We killed him. He, may Allah be pleased with him, said: Why did you not put him in a house and then lock the door on him, that is, imprison him, and give him a little food daily, then ask him to repent three times, and if he repented, then fine, otherwise you would have killed him?! Then he, may Allah be pleased with him, said: O Allah! I am neither a witness over them nor did I order them, and when this matter reached me, I was not pleased with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33425, Al-Shathri: ,34950
٣٤٩٥٠ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: ثنا ابن جريج عن سليمان بن موسى عن عثمان قال: يستتاب المرتد ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Sulaiman bin Musa (may Allah have mercy on him) states that Hazrat Usman (may Allah have mercy on him) said: The apostate will be asked to repent three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33426, Al-Shathri: ,34951
٣٤٩٥١ - حدثنا (محمد) (١) بن بكر عن ابن جريج عن (حيان) (٢) عن الزهري قال: يدعى إلى الإسلام ثلاث مرار، فإن ابى ضربت عنقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في النسخ: (معاذ)، وهو سبق نظر وتم تصحيحه مما ورد في كتاب الحدود باب (١٦٧) برقم [٣٠٩٣١].
(٢) في [ب]: (حبان).
Hazrat Hayan (may Allah have mercy on him) narrates that Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) said: The apostate will be called towards Islam three times; if he refuses, then his neck will be struck.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33427, Al-Shathri: ,34952
٣٤٩٥٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن جابر عن عامر عن علي قال: يستتاب المرتد ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The apostate will be asked to repent three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33428, Al-Shathri: ,34953
٣٤٩٥٣ - [حدثنا حفص عن اشعث عن الشعبي قال: قال على: يستتاب المرتد ثلاثا، فإن (عاد) (١) قتل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حار).
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
Imam Shabi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The apostate will be asked to repent three times. If he does it again, he will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33429, Al-Shathri: ,34954
٣٤٩٥٤ - حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن عبد الكريم عمن سمع ابن عمر يقول: يستتاب المرتد ثلاثا] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال: ثنا).
(٢) سقط الخبرين من: [أ، ب].
(٣) مجهول؛ لجهالة الراوي عن ابن عمر.
Hazrat Abdul Kareem (may Allah have mercy on him) narrates from the person who heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saying that repentance will be sought from the apostate three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33430, Al-Shathri: ,34955
٣٤٩٥٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن الوليد بن جميع قال: كتب عامر لعمر بن عبد العزيز من اليمن ان رجلا كان يهوديا فاسلم ثم تهود (فرجع) (١) عن الإسلام، فكتب إليه عمر ان ادعه إلى الإسلام، فإن اسلم فخل سبيله، وإن ابى (فادع بالخشبة) (٢) ثم ادعه، فإن ابى (فاضجعه) (٣) عليها (ثم ادعه) (٤)، فإن ابى فاوثقه ثم ضع (الحربة) (٥) على قلبه، ثم ادعه، فإن رجع فخل سبيله، وإن ابى فاقتله، فلما جاء الكتاب فعل به ذلك حتى وضع الحربة على قلبه ثم دعاه فاسلم فخلى سبيله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ورجع).
(٢) في [ط، هـ]: (فادعه بالحسنة).
(٣) في [هـ]: (فاضممه).
(٤) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٥) في [أ، ب، هـ]: (الخشبة).
Hazrat Waleed ibn Jamee’ (may Allah have mercy on him) narrates that a governor of Hazrat Umar ibn Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to him from Yemen that a man was a Jew, then he accepted Islam, then he reverted to Judaism and left Islam. Hazrat Umar (may Allah have mercy on him) wrote back to him: Invite him to Islam. If he accepts Islam, then leave him. If he refuses, then strike him with a stick. If he still refuses, then lay him on a wooden plank and again invite him to Islam. If he still refuses, then tie him up and place the tip of a spear on his chest, then once more invite him to Islam. If he returns (to Islam), then leave him, and if he refuses, then kill him. When the letter arrived, they acted accordingly until the tip of the spear was placed on his chest, then he was invited to Islam, and he accepted Islam, so they left him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33431, Al-Shathri: ,34956
٣٤٩٥٦ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن ابن جريج ان عمر بن عبد العزيز قال: يستتاب المرتد ثلاثا، فإن رجع وإلا قتل.
Hazrat Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said: The apostate will be asked to repent three times. If he returns, then fine; otherwise, he will be killed.
تخریج الحدیث: