مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما قالوا: في الفتح يأتي فيبشر به الوالي فيسجد سجدة الشكر
Those Who Said: When the Ruler Receives News of Victory, He Should Perform a Prostration of Gratitude
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35054
٣٥٠٥٤ - وكان إبراهيم يكرهها.
35054 - And Ibrahim used to dislike it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33520, Al-Shathri: ,35055
٣٥٠٥٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: سجدة الشكر بدعة.
Hazrat Mughira (may Allah have mercy on him) narrates that Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Performing the prostration of gratitude (Sajda-e-Shukr) is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33521, Al-Shathri: ,35056
٣٥٠٥٦ - حدثنا هشيم قال: ثنا الكلبي عن ابي صالح عن ابن عباس قال: لما نزل نكاح زينب انطلق زيد بن حارثة حتى استاذن على زينب قال: ⦗٢٨٦⦘ فقالت زينب: ما لي ولزيد؟ قال: فارسل إليها (إني رسول) (١) رسول الله ﷺ قال: فاذنت له فبشرها ان الله زوجها من نبيه ﷺ، قال: فخرت ساجدة (شكرا لله) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (شكر اللَّه).
(٣) ضعيف جدًا؛ الكلبي متروك.
Hazrat Abu Salih (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the marriage of Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) ended and Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) left, until he sought permission from Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) said: Now what business does Zaid have with me? The narrator says: Hazrat Zaid (may Allah have mercy on him) sent a message to her that I have come as a messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) granted him permission. Then he gave her the glad tidings that Allah Almighty has married you to His Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . Upon hearing this, Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) fell into prostration to express gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33522, Al-Shathri: ,35057
٣٥٠٥٧ - حدثنا (هشيم) (١) قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره سجدة (الفرح) (٢) ويقول: ليس فيها ركوع ولا سجود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (هشام).
(٢) في [أ، ب]: (الفرج).
Hazrat Mughira (may Allah have mercy on him) narrates that Ibrahim (may Allah have mercy on him) considered the prostration of joy and happiness to be disliked, and he used to say that there is neither bowing (ruku) nor prostration (sajda) in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33523, Al-Shathri: ,35058
٣٥٠٥٨ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا (إسماعيل) (١) بن (زربي) (٢) قال: حدثني الريان بن صبرة الحنفي انه شهد يوم النهروان، قال: وكنت فيمن استخرج ذا الثدية فبشر به علي قبل ان ينتهي إليه، قال: فانتهى إليه وهو ساجد فرحا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سفيان).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (رزين).
(٣) مجهول؛ لجهاله الريان بن صبرة.
Hazrat Ismail bin Zurbi, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Rayyan bin Sabrah Hanafi, may Allah have mercy on him, was present in the Battle of Nahrawan. He, may Allah have mercy on him, says that I was among those people who brought out Dhu al-Thadiyya. Before he reached Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, had already received news of his coming. When we reached him, he was in prostration out of happiness. So, Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, was given the glad tidings of this before he left. He, may Allah have mercy on him, says that when we came to Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, he was performing prostration out of extreme happiness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33524, Al-Shathri: ,35059
٣٥٠٥٩ - حدثنا زيد بن الحباب قال: اخبرنا موسى بن عبيدة عن قيس بن عبد الرحمن بن (ابي) (١) صعصعة عن سعد بن إبراهيم عن (ابيه) (٢) عن جده عبد الرحمن بن عوف قال: انتهيت إلى النبي ﷺ (وهو ساجد) (٣)، فلما انصرف ⦗٢٨٧⦘ قلت: يا رسول الله اطلت السجود؟ قال: إني سجدت (شكرا لله) (٤) فيما ابتلاني (من) (٥) امتي (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (علي).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [هـ]: (شكر اللَّه).
(٥) في [جـ]: (في).
(٦) مجهول؛ لجهالة قيس بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، أخرجه أبو يعلى (٨٥٨)، والبزار (١٠٠٦)، والحاكم ١/ ٣٤٤، وأحمد (١٦٦٢)، والعقيلي ٣/ ٤٦٧، والبيهقي ٢/ ٣٧٠.
Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) narrates that I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in prostration. When he finished, I said: O Messenger of Allah! You performed a long prostration. He replied: I prostrated to express gratitude to Allah because He accepted the excuse of my Ummah.
تخریج الحدیث: