Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما قالوا: في الولاة (تتخذ) البرد فيبرد
Those Who Said: Rulers Should Appoint Messengers to Convey Messages
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33677, Al-Shathri: ,35216
٣٥٢١٦ - حدثنا إسماعيل ابن علية عن صدقة بن يسار عن القاسم قال: كان النبي ﷺ يبرد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ القاسم تابعي.
Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to send messages through a messenger.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33678, Al-Shathri: ,35217
٣٥٢١٧ - حدثنا وكيع عن طلحة بن يحيى ان عمر بن عبد العزيز كان يبرد فحمل مولى له رجلا على البريد بغير إذنه، قال: فدعاه فقال: لا (تبرح) (١) حتى ⦗٣٣٩⦘ (تقومه) (٢) ثم (تجعله) (٣) في بيت المال.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تتزوج)، وفي [هـ]: (يتزوج).
(٢) في [هـ]: (نقومه).
(٣) في [هـ]: (نجعله).

Hazrat Talha bin Yahya (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) used to send messages through a messenger. One of his slaves allowed a person to ride on the postal mount without his permission. He (may Allah have mercy on him) called him and said: Do not part from him until you pay its price, then deposit its price in the public treasury (Bait-ul-Mal).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33679, Al-Shathri: ,35218
٣٥٢١٨ - حدثنا وكيع عن هشام عن يحيى بن ابي كثير ان النبي ﷺ قال لامرائه:"إذا ابردتم إلي بريد فابردوه حسن الوجه حسن الاسم" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ يحيى ابن أبي كثير تابعي، وأخرجه ابن أبي عمر عن يحيى عن أبي سلمة عن الحضرمي بن لاحق كما في المطالب العالية (٢٦٥٨)، وأخرجه ابن قتيبة في غريب الحديث ١/ ٢٨٧، وأخرجه أبو نعيم في تاريخ أصبهان (٥٣١) عن يحيى عن لاحق مرسلًا، ورواه العقيلي عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة كما في اللآلي المصنوعة ص ١٠٣.
Hazrat Yahya bin Abi Kathir, may Allah have mercy on him, narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, instructed his appointed leaders: When you send correspondence to me through a messenger, then send someone with a handsome face and a good name.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33680, Al-Shathri: ,35219
٣٥٢١٩ - حدثنا عبيد الله عن إسرائيل (بن) (١) ابي إسحاق عن ابيه ان معاوية كتب إلى عبد الرحمن بن خالد ان احمل إلي جريرا على البريد فحمله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (عن)، وهذا من نسبة إسرائيل لجده.
(٢) صحيح.

Hazrat Abu Ishaq’s (may Allah have mercy on him) father narrates that Hazrat Muawiyah (may Allah have mercy on him) wrote a letter to Hazrat Abdur Rahman bin Khalid (may Allah have mercy on him) instructing him to send Jarir to him with a message. So he (may Allah be pleased with him) sent him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation