مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في رخص في التحريق في أرض العدو وغيرها
One Who Permitted Burning in Enemy Territory or Elsewhere
Numbering by, Al-Awamah: 33821, Al-Shathri: ,35361
٣٥٣٦١ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي وعبيد الله بن موسى عن سفيان عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر ان النبي ﷺ قطع نخل بني النضير وحرق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٢١)، ومسلم (١٧٤٦).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cut down and burned the date palm trees of Banu Nadir.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33822, Al-Shathri: ,35362
٣٥٣٦٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا صالح بن (ابي) (١) (الاخضر) (٢) عن الزهري عن عروة عن اسامة قال: بعثني رسول الله ﷺ إلى ارض يقال لها ابنا، فقال:"ائتها صباحا ثم حرق" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (الأخطل).
(٣) ضعيف؛ لضعف صالح بن أبي الأخضر، أخرجه أحمد (٢١٧٨٥)، وأبو داود (٢٦١٦)، وابن ماجه (٢٨٤٣)، وابن سعد ٤/ ٦٦، والشافعي في المسند ٢/ ١٢٠، والطيالسي (٦٢٥)، والبزار (٢٥٦٦)، والبغوي في مسند أسامة (٢)، والطحاوي ٣/ ٢٠٨، والطبراني (٤٠٠)، والبيهقي ٩/ ٨٣، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٢٢٠.
Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to a region called Abni. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go there in the morning and then burn it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33823, Al-Shathri: ,35363
٣٥٣٦٣ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا سفيان قال) (١): بلغني عن عمر بن عبد العزيز انه امر بالتحريق او حرق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
Hazrat Sufyan says that it has reached me that Hazrat Umar bin Abdul Aziz gave the order to burn or said: that they should be burned.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33824, Al-Shathri: ,35364
٣٥٣٦٤ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين عن سويد بن غفلة ان عليا حرق زنادقة بالسوق، فلما رمى عليهم بالنار قال: صدق الله ورسوله، ثم ⦗٣٨٥⦘ انصرف، (فاتبعته) (١)، فالتفت إلي قال: سويد؟ قلت: نعم، فقلت: يا امير المؤمنين سمعتك تقول شيئا؟ فقال: يا سويد (إني (٢) بقوم) (٣) جهال، فإذا سمعتني اقول: قال رسول الله ﷺ فهو حق (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [جـ]: زيادة (مع).
(٣) في [ب]: (أن يقوم).
(٤) صحيح.
Hazrat Suwaid bin Ghaflah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) burned the heretics in the marketplace. When fire was thrown upon them, he (may Allah be pleased with him) said: "Allah and His Messenger have spoken the truth." Then he (may Allah be pleased with him) turned back, and I followed behind him. He (may Allah be pleased with him) turned towards me and asked: "Are you Suwaid?" I said: "Yes!" I submitted: "O Commander of the Faithful! I heard that you were saying something?" He (may Allah be pleased with him) said: "O Suwaid! Indeed, I am with ignorant people. When you hear that I am saying something, then know that it is what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said, and it is absolutely true."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33825, Al-Shathri: ,35365
٣٥٣٦٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الرحمن بن عبيد عن ابيه قال: كان اناس ياخذون العطاء (١) ويصلون مع (الناس) (٢)، وكانوا يعبدون الاصنام في السر، فاتي بهم علي بن ابي طالب فوضعهم في المسجد، او قال: في السجن، ثم قال: يا ايها الناس ما ترون في قوم كانوا ياخذون معكم العطاء والرزق ويعبدون هذه الاصنام؟ قال الناس: اقتلهم، قال: لا، ولكن اصنع بهم كما صنعوا بابينا إبراهيم، فحرقهم بالنار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (والرزق).
(٢) في [ب]: (للناس).
(٣) منقطع؛ عبيد لا يروي عن علي.
Hazrat Abdur Rahman bin Ubaid, may Allah have mercy on him, narrates that his father, Hazrat Ubaid, may Allah have mercy on him, said: There were some people who used to take gifts and salaries and would pray with the people, but in secret, they would worship idols. These people were brought before Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, bin Abi Talib, so he, may Allah be pleased with him, imprisoned them in the mosque or in jail. Then he said: O people! What is your opinion regarding those who take gifts and salaries with you and worship these idols? The people said: You, may Allah be pleased with him, should kill them. He, may Allah be pleased with him, said: No! Rather, I will deal with them in the same way as our ancestor Hazrat Ibrahim, peace be upon him, was dealt with. Thus, he, may Allah be pleased with him, burned them in the fire.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33826, Al-Shathri: ,35366
٣٥٣٦٦ - حدثنا وكيع ثنا إسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم عن جرير قال: قال رسول الله ﷺ:"الا تريحني من ذي الخلصة بيت كان لخثعم (كانت) (١) تعبده في الجاهلية، يسمى كعبة اليمانية"، قال: فخرجت في (خمسين) (٢) ومائة راكب، قال: فحرقناها حتى جعلناها مثل (الجمل) (٣) الاجرب، قال: ⦗٣٨٦⦘ بعث جرير رجلا إلى النبي ﷺ يبشر، فلما قدم عليه قال: والذي بعثك بالحق ما اتيتك حتى (تركناها) (٤) مثل الجمل الاجرب، قال: فبارك رسول الله ﷺ على احمس خيلها ورجالها خمس مرات (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (خمس).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [أ، ب]: (جعلناها).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨٢٣)، ومسلم (٢٤٧٦).
Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you not relieve me from Dhi al-Khalasah?" This was the house of Khath'am, which was worshipped in the time of ignorance, and its name was the Yemeni Ka'bah. He (may Allah be pleased with him) says: I set out with one hundred and fifty horsemen, and we burned it until we made it like a mangy camel. Then Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) sent a man to the Prophet (peace and blessings be upon him) to give him the good news of this. When he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "By the One Who sent you with the truth, I did not come to you until we left that place like a mangy camel." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed for blessings five times for Ahmas, his horse, and his men.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33827, Al-Shathri: ,35367
٣٥٣٦٧ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن (ابن) (١) (عبد الله) (٢) عن ابيه عبد الله بن الحسن: انه كان لا يرى بالتحريق وقطع الشجر في ارض العدو باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ح، س، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (عبيد اللَّه).
Hazrat Ibn Abdullah bin Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that his father, Hazrat Abdullah bin Hasan (may Allah have mercy on him), did not consider there to be any harm in burning or cutting down trees in the enemy’s land.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33828, Al-Shathri: ,35368
٣٥٣٦٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن داود عن عكرمة: ﴿ما قطعتم من لينة﴾ [الحشر: ٥]، قال: هي النخلة دون العجوة.
Dawud (may Allah have mercy on him) says that ‘Ikrimah (may Allah have mercy on him) regarding this blessed verse { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَۃٍ } Translation: Whatever tree you cut down. About this, he (may Allah have mercy on him) said: It refers to the date palm tree.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33829, Al-Shathri: ,35369
٣٥٣٦٩ - حدثنا وكيع عن (ابيه) (١) عن حبيب بن ابي عمرة عن (سعيد) (٢) جبير: ﴿ما قطعتم من لينة﴾، قال: هي النخلة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إسرائيل).
(٢) في [جـ]: (سعد).
Hazrat Habib bin Abu Amrah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: In this verse { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَۃٍ }, by "Linat" is meant the date palm tree.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33830, Al-Shathri: ,35370
٣٥٣٧٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس: ﴿ما قطعتم من لينة﴾، قال: هي النخلة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه ابن جرير ٢٨/ ٣٣، وبنحوه النسائي (٨٦١٠)، والترمذي (٣٣٠٣)، وفي العلل ١/ ٣٥٨، والطبراني في الأوسط (٥٨٧).
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the verse { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَۃٍ }, "leenah" refers to the date palm tree.
تخریج الحدیث: