مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في الفارس كم يقسم له؟ من قال: ثلاثة أسهم؟
How Much Share Does a Horseman Receive?
Numbering by, Al-Awamah: 33841, Al-Shathri: ,35381
٣٥٣٨١ - حدثنا ابو اسامة وعبد الله بن (نمير) (١) قالا: ثنا عبيد الله ابن عمر عن نافع عن ابن عمر ان (رسول الله ﷺ) (٢) جعل للفرس ⦗٣٩٠⦘ سهمين وللرجل سهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ص، ط]: (عمر).
(٢) في النسخ: (أن عبد اللَّه) وسيأتي المثبت.
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٦٢)، وأحمد (٧٢٩٦) من طريق ابن نمير، وأخرجه البخاري (٢٨٦٣) من طريق أبي أسامة، ومن طريق المؤلف، أخرجه الدارقطني ٤/ ١٠٦.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares for the horseman and one share for the foot soldier.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33842, Al-Shathri: ,35382
٣٥٣٨٢ - حدثنا محمد بن فضيل ووكيع عن حجاج عن ابي صالح عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ[جعل للفارس ثلاثة اسهم، سهما له، واثنين لفرسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد في العلل ٢/ ٢٦١، ويحيى بن آدم في الخراج (١٠٠)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٥٠، وابن شبه (٥٣٧)، وبنحوه الدارقطني ٤/ ١٠٣، والطبراني ١٢/ (١٢٦٦٠)، والبيهقي ٦/ ٣٢٦.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) granted three shares to a horseman: one share for himself and two shares for his horse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33843, Al-Shathri: ,35383
٣٥٣٨٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا العمري عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله ﷺ] (١) حين قسم للفرس سهمين وللرجل سهما فكان للرجل ولفرسه ثلاثة اسهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٢) ضعيف؛ العمري ضعيف؛ وهكذا رواه أبو معاوية كما عند أبي عوانة (٦٦٩١)، وإسحاق الأزرق كما رواه البيهقي في المعرفة ٥/ ١٣٤ (٣٩٧٢)، وشك القعنبي وقال ابن وهب: "للفارس سهمان"، كما عند الدارقطني ٤/ ١٠٦.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would allocate two shares for the horse and one share for its rider, then the horseman would receive three shares.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33844, Al-Shathri: ,35384
٣٥٣٨٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن صالح بن كيسان ان النبي ﷺ اسهم يوم خيبر لمائتي فرس لكل فرس سهمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ صالح بن كيسان تابعي، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٧٦٤)، وعبد الرزاق (٩٣٢٣)، والبيهقي في دلائل النبوة ٤/ ٢٣٨.
It is narrated from Hazrat Salih bin Kaysan (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Khaybar, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) allotted shares for two hundred horses, and would give each horse two shares.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33845, Al-Shathri: ,35385
٣٥٣٨٥ - حدثنا جعفر بن عون عن سفيان عن سلمة بن كهيل قال: حدثنا اصحابنا عن اصحاب محمد ﷺ (انهم) (١) قالوا: للفرس سهمان وللرجل سهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أنه).
(٢) مجهول؛ لجهالة من روى عنهم سلمة.
Hazrat Salamah narrates from the companions of Muhammad (peace be upon him) that a horseman will receive two shares and a foot soldier will receive one share.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33846, Al-Shathri: ,35386
٣٥٣٨٦ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) (٢) اسامة (بن) (٣) زيد عن مكحول قال: اسهم رسول الله ﷺ للفرس سهمين وللرجل سهما (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب، جـ]: زيادة (أبو).
(٣) في [جـ]: (عن).
(٤) مرسل؛ مكحول تابعي، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٧٦٩)، وابن جرير في تهذيب الآثار (الجزء المفقود) (١٠٠٤)، وعبد الرزاق (٩٣١٩)، وابن سعد ٢/ ١١٤، وأبو داود في المراسيل (٢٨٩)، ومالك في المدونة ٣/ ٣٣.
It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares for a horseman and one share for a foot soldier.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33847, Al-Shathri: ,35387
٣٥٣٨٧ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: جعل رسول الله ﷺ للفرس (سهمين) (١) (وللفارس) (٢) سهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سهمًا).
(٢) في [أ]: (ولفارسه).
(٣) مرسل ضعيف؛ مجاهد تابعي، وليث ضعيف؛ أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٧٧٠).
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares for the horse and one share for the horseman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33848, Al-Shathri: ,35388
٣٥٣٨٨ - حدثنا جرير عن ليث عن الحكم قال: اول من جعل للفرس سهمين عمر، اشار عليه رجل من بني تميم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف؛ والحكم لا يروي عن عمر.
Hazrat Hakam states that the first to allocate two shares for a horse was Hazrat Umar (may Allah be pleased with him); a person from Banu Tamim indicated towards this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33849, Al-Shathri: ,35389
٣٥٣٨٩ - حدثنا عيسى بن يونس عن هشام بن عروة عن يحيى بن عباد قال: اسهم (للزبير اربعة اسهم) (١): سهمين لفرسه، وسهما له وسهما لامه ولذي القربى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) منقطع؛ يحيى بن عباد لا يروي عن زيد.
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abbad that Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) received four shares: two shares for his horse, one share for himself, and one share for his mother and relatives.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33850, Al-Shathri: ,35390
٣٥٣٩٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن جويبر قال: كتب إلينا عمر بن عبد العزيز ونحن بخراسان: بلغنا الثقة عن رسول الله ﷺ انه اسهم للفارس ثلاثة ⦗٣٩٢⦘ اسهم: سهمين لفرسه وسهما له، واسهم (للراجل) (١) سهما، وقال في الخيل:"العراب (والمقارف) (٢) (والبراذين) (٣) سواء" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (للرجل).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (المعارف).
(٣) في [ب]: (البرازين).
(٤) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
Hazrat Juwaybir (may Allah be pleased with him) narrates that we were in the region of Khurasan when Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to us that it has reached us through reliable narrators that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) granted three shares to a horseman: two shares for his horse and one share for himself, and granted one share to a foot soldier. And regarding horses, he said: Arab, Muqaraf, and Baradhin (different breeds of horses) are equal in this ruling.
تخریج الحدیث: