مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في القوم يجيئون بعد الوقعة هل لهم شيء؟
If Some People Join the Army After Victory, Do They Receive a Share?
Numbering by, Al-Awamah: 33896, Al-Shathri: ,35439
٣٥٤٣٩ - حدثنا حفص بن غياث عن (بريد) (١) بن عبد الله عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قدمنا على رسول الله ﷺ بعد فتح خيبر بثلاث، فقسم لنا ولم يقسم لاحد لم يشهد الفتح غيرنا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (يزيد).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢٣٣)، ومسلم (٢٥٠٢).
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that after the conquest of Khaybar, we joined the army of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) granted us a share from the spoils of war, and did not grant a share to anyone else who had not participated in the battle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33897, Al-Shathri: ,35440
٣٥٤٤٠ - حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة عن مجالد عن عامر قال: كتب عمر إلى سعد يوم القادسية إني قد بعثت إليك اهل الحجاز واهل الشام فمن ادرك منهم القتال قبل ان (ينفضوا) (١) فاسهم لهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يتفقئوا).
(٢) ضعيف؛ منقطع؛ لضعف مجالد، وعامر لا يروي عن عمر، أخرجه عبد الرزاق (٩٦٩٥)، وسعيد بن منصور (٢٧٩٤).
It is narrated from Hazrat Aamir (may Allah be pleased with him) that Hazrat Umair (may Allah be pleased with him) wrote to Hazrat Saad bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) on the day of Qadisiyyah: I am sending to you the people of Hijaz and Shaam; whoever among them joins the battle before the corpses become spoiled, give him a share in the spoils.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33898, Al-Shathri: ,35441
٣٥٤٤١ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يزيد يعني ابن ابي حبيب (١) ان ابا بكر بعث عكرمة بن ابي جهل ممدا للمهاجر بن ابي امية وزياد بن لبيد (البياضي) (٢) فانتهوا إلى القوم وقد فتح عليهم والقوم في دمائهم، قال: (فاشركوهم) (٣) في غنيمتهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في الأم ٧/ ٣٤١ ومعرفة السنن للبيهقي ٦/ ٥٣٣: (أنه يزيد بن عبد اللَّه بن قسيط)، وكذلك سنن البيهقي ٩/ ٥٠.
(٢) في [ط، هـ]: (الشامي).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (فأشركوا).
(٤) منقطع؛ يزيد لم يدرك أبا بكر.
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Habib (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) sent Hazrat Ikrimah bin Abi Jahl to assist Muhajir bin Abi Umayyah and Ziyad bin Labid. When he reached them, they had already achieved victory, and their bodies, covered in blood, were present. He included them as well in the spoils of war.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33899, Al-Shathri: ,35442
٣٥٤٤٢ - حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) المسعودي عن الحكم (ان) (٢) النبي ﷺ قسم لجعفر واصحابه يوم خيبر ولم يشهدوا الوقعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وفى [هـ]: (حدثنا يزيد بن هارون قال)، أخذًا من الطبقات ٤/ ٣٥، وسيأتي في غزوة خيبر ١٤/ ٤٦٤ (٣٩٧٠٤) وفيه: (حدثنا وكيع عن المسعودي)، وفي المراسيل لأبي داود (٢٧٧): (هناد عن ابن المبارك عن المسعودي).
(٢) في [ط، هـ]: (عن).
(٣) مرسل؛ الحكم تابعي.
It is narrated from Hazrat Hakam (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) gave a share from the spoils of war on the day of Khaybar to Ja'far and his companions, even though they had not participated in the Battle of Khaybar.
تخریج الحدیث: