مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما ذكر في الغلول
What Has Been Reported Regarding Betrayal
Numbering by, Al-Awamah: 34222, Al-Shathri: ,35782
٣٥٧٨٢ - حدثنا ابو اسامة عن عوف عن الحسن في قوله: ﴿وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا﴾ [الحشر: ٧]، قال: كان يؤتيهم الغنائم وينهاهم عن الغلول.
Hasan (may Allah have mercy on him) said regarding the noble Qur'an verse { وَمَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوہُ، وَمَا نَہَاکُمْ عَنْہُ فَانْتَہُوا } that they were granted spoils and were forbidden from treachery.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34223, Al-Shathri: ,35783
٣٥٧٨٣ - حدثنا (محمد بن فضيل عن) (١) محمد بن إسحاق عن يزيد بن خصيفة عن سالم مولى مطيع عن ابي هريرة قال: اهدى رفاعة إلى رسول الله ﷺ غلاما، فخرج (به معه) (٢) إلى خيبر، فنزل بين العصر والمغرب فاتى الغلام سهم (عائر) (٣) فقتله، فقلنا: هنيئا (لك) (٤) الجنة، فقال:"والذي نفسي بيده إن شملته لتحرق عليه الآن في النار كلها من المسلمين"، فقال رجل من الانصار: يا رسول الله (اصبت) (٥) ⦗٤٩٣⦘ يومئذ شراكين، فقال:"يقد (منك) (٦) (مثلهما) (٧) من نار جهنم" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سميل).
(٢) في [هـ]: (بدمعه).
(٣) أي: لا يدرى من رماه، وفي [جـ]: (غائر).
(٤) في [هـ]: (له).
(٥) في [أ، ب]: (أصيب).
(٦) في [أ، ب]: (فيك).
(٧) في [أ، ب]: (مثلها).
(٨) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه ابن حبان (٤٨٥٢)، وقد ورد من حديث ابن إسحاق عن ثور بن زيد عن سالم، أخرجه إسحاق (٥٣٣)، والحاكم ٣/ ٤٥، والخطيب في الأسماء المبهمة ٤/ ٢٨٩، وابن الأثير في أسد الغابة ٥/ ١٣٨، وابن إسحاق في السيرة ٤/ ٣١٠، وصرح ابن إسحاق بالسماع عندهم، وأصله عند البخاري (٤٢٣٤)، ومسلم (١١٥).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Hazrat Rifa’ah presented a slave to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). That slave accompanied them in the Battle of Khaybar. He joined the battle between Asr and Maghrib, and was struck by an arrow, the shooter of which was unknown, but he was martyred. We said,“Glad tidings of Paradise for you!”The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said:“By Him in Whose hand is my soul, the cloak he took from the spoils of the Muslims, which he had stolen, is burning him in the Fire.”An Ansari man stood up and said,“O Messenger of Allah! I found two straps that day.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The like of them will be cut for you from the Fire of Hell.”
تخریج الحدیث: