مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عبد الله بن رواحة ﵁
Sayings of Abdullah ibn Rawahah رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35871, Al-Shathri: ,37453
٣٧٤٥٣ - حدثنا (ابن) (١) فضيل عن (حصين) (٢) عن الشعبي عن النعمان بن بشير قال: اغمي على عبد الله بن رواحة، فجعلت اخته عمرة تبكي وتقول: وااخاه، واكذا واكذا -تعدد عليه، فقال ابن رواحة حين افاق: ما قلت شيئا إلا ⦗٤٠٠⦘ قيل (٣) انت كذاك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، س، ط].
(٢) في [جـ]: (حسين).
(٣) في [هـ]: زيادة (لي).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢٦٧)، والحاكم ٣/ ٤٤.
It is narrated from Hazrat Nu’man bin Bashir that he says: Hazrat Abdullah bin Rawaha fell unconscious, so his sister Hazrat Umrah (may Allah be pleased with her) began to weep and said,“Alas, my brother! Alas, this! Alas, that!”She began to enumerate various things about him. Then when Ibn Rawaha (may Allah be pleased with him) regained consciousness, he said:“Whatever you said, it was said to me, ‘Are you like this?’”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35872, Al-Shathri: ,37454
٣٧٤٥٤ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس ان عبد الله بن رواحة بكى فبكت امراته فقال: ما يبكيك؟ قالت: رايتك تبكي فبكيت، فقال: إني انبئت اني وارد ولم انبا اني صادر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قيس لم يدرك عبد اللَّه بن رواحة، أخرجه أحمد في الزهد (ص ٢٠٠)، وهناد (٢٢٧)، وابن المبارك (٣١٠)، وأبو نعيم ١/ ١١٨، والحاكم ٤/ ٦٣١، وعبد الرزاق في التفسير ٣/ ١١، وابن جرير ١٦/ ١١٠، وابن عساكر ٢٨/ ١٠٦.
It is narrated from Hazrat Qais that Hazrat Abdullah bin Rawaha wept, so his wife also began to weep. He asked his wife, "What made you weep?" She replied, "I saw you weeping, so I also wept." Hazrat Abdullah said, "I have been informed that I will enter, but I have not been informed that I will exit (cross over)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35873, Al-Shathri: ,37455
٣٧٤٥٥ - حدثنا يحيى بن يعلى التيمي عن منصور عن ربعي بن (حراش) (١) قال: قال عبد الله بن رواحة: اللهم إني اسالك قرة عين لا ترتد ونعيما لا ينفد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خراش).
(٢) منقطع؛ ربعي لم يدرك عبد اللَّه بن رواحة.
It is narrated from Hazrat Rubayyi bin Hirash that he says Hazrat Abdullah bin Rawaha used to say: O Allah! I ask You for the coolness of eyes that does not change, and I ask You for a blessing that does not end.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35874, Al-Shathri: ,37456
٣٧٤٥٦ - حدثنا مالك قال: حدثنا زهير قال: حدثنا ابو إسحاق (عن) (١) امراة عبد الله بن رواحة ان عبد الله بن رواحة كان له مسجدان: مسجد في بيته، ومسجد في داره، إذا اراد ان يخرج صلى في المسجد الذي في بيته، وإذا دخل صلى في المسجد الذي في داره، وكان حيثما ادركته الصلاة اناخ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أن).
(٢) منقطع؛ لعدم ثبوت سماع أبي إسحاق من امرأة ابن رواحة.
It is narrated from the wife of Abdullah bin Rawahah that Abdullah bin Rawahah had two mosques: one in his house and one in his room. When he wanted to go outside, he would pray in the mosque in his room, and when he wanted to come inside, he would pray in the mosque in his house. And wherever he found the time for prayer, he would make his animal sit down and pray.
تخریج الحدیث: