مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
في ثواب التسبيح و (الحمد)
On the Reward of Tasbih and Praise
Numbering by, Al-Awamah: 36173, Al-Shathri: ,37757
٣٧٧٥٧ - حدثنا ابو (١) معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لان اقول: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر احب إلي مما طلعت عليه الشمس" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة (أسامة).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٩٥)، والترمذي (٣٥٩٧)، وابن حبان (٨٣٤).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I say Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, and Allahu Akbar, this is more beloved to me than everything upon which the sun rises."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36174, Al-Shathri: ,37758
٣٧٧٥٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن عمارة بن (القعقاع) (١) عن ابي زرعة ⦗٤٨٦⦘ عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله (٢) العظيم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الفعقاع).
(٢) في [هـ]: زيادة (العلي).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٤٠٦)، ومسلم (٢٦٩٤).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two phrases which are light on the tongue, heavy on the scales, and beloved to the Most Merciful: Subhan Allah wa bihamdihi, Subhan Allah al-Azeem."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36175, Al-Shathri: ,37759
٣٧٧٥٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن هلال بن يساف عن ابي عبيدة (عن عبد الله) (١) قال: لان اقول: سبحان الله والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، احب إلي من ان اتصدق بعددها دنانير في سبيل الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه.
It is narrated from Abdullah, he says: If I say "Subhan Allah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar," this is more beloved to me than spending in the way of Allah as many dinars as their number.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36176, Al-Shathri: ,37760
٣٧٧٦٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن عاصم عن ثابت البناني قال: حدثني رجل من اصحاب محمد ﷺ (١) عند هذه السارية قال: من قال: سبحان الله وبحمده، واستغفر الله واتوب إليه، كتبت في رق، ثم طبع عليها طابع من مسك، فلم تكسر حتى يوافى بها يوم القيامة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [جـ].
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Thabit Banani that he says: One of the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) narrated this hadith to me at this pillar. He said: Whoever says "Subhan Allah wa bihamdihi wa astaghfirullaha wa atubu ilayh" — it is written on a paper for him, then a seal of musk is placed on it. It will not be broken until the Day of Resurrection, when that person will be given its full reward.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36177, Al-Shathri: ,37761
٣٧٧٦١ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن طلق بن حبيب عن عبد الله بن عمرو قال: لان اقولها احب إلي من ان احمل على عددها خيلا بارسانها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ طلق ثقة على الصحيح؛ أخرجه ابن فضيل في الدعاء (١٤٠).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: If I say these words, it is more beloved to me than sending bridled horses (in the path of Allah) equal to their number.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36178, Al-Shathri: ,37762
٣٧٧٦٢ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عبيد بن عمير قال: (تسبيحة) (١) في صحيفة المؤمن خير من ان تسير -او تسيل- معه جبال الدنيا ذهبا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (تتسحه)، وفي [أ، ب، س، هـ]: زيادة (بحمد اللَّه).
It is narrated from Hazrat Ubaid bin Umair that in the record of a believer, one glorification of Allah’s praise is better than mountains of gold moving or flowing along with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36179, Al-Shathri: ,37763
٣٧٧٦٣ - حدثنا وكيع عن مسعر عن الوليد بن العيزار عن ابي الاحوص قال: سمعته يقول: تسبيحة في طلب (الحاجة) (١) خير من لقوح صفي في عام ازبة -او قال: (لزبة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حاجة).
(٢) في [ب]: (نوبة)، وفي [ع]: (لوته)، والمراد: ناقة ذات لبن غزير في وقت مجاعة.
Hazrat Waleed narrates about Abu Al-Ahwas, he says that I heard Abu Al-Ahwas say: Seeking a need with one tasbih is better than a milch she-camel provided in a year of hardship.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36180, Al-Shathri: ,37764
٣٧٧٦٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال بن (يساف) (١) قال قال: عبد الله: لان اسبح تسبيحات احب إلي من ان انفق عددهن دنانير في سبيل الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سياف).
(٢) منقطع؛ هلال لم يدرك ابن مسعود، أخرجه البيهقي في الشعب (٦٦٨).
Hazrat Ubaid says that for me to recite a few tasbihat is more beloved than spending the same number of dinars in the way of Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36181, Al-Shathri: ,37765
٣٧٧٦٥ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) وابو اسامة عن مسعر عن (عمرو) (٢) بن مرة عن مصعب بن سعد (وقال ابو اسامة: سمعت (٣) مصعب بن سعد) (٤) يقول: إذا قال العبد: [سبحان الله (٥) (قالت) (٦) الملائكة: وبحمده، (وإذا قال: سبحان الله وبحمده) (٧)، صلوا (عليه) (٨) وقال ابو اسامة: (صلت عليه) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (شمير).
(٢) في [أ، هـ]: (عون).
(٣) في [أ، ب]: زيادة (ابن).
(٤) سقط من: [س].
(٥) في [ع]: زيادة (الحمد للَّه).
(٦) في [س]: (قال).
(٧) سقط ما بين القوسين في: [ع].
(٨) سقط من: [هـ].
(٩) في [جـ]: (صلوا عليه).
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates: When a servant says "Subhan Allah," the angels say "Wa bihamdihi," and when the servant says "Subhan Allah wa bihamdihi," the angels pray for mercy for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36182, Al-Shathri: ,37766
٣٧٧٦٦ - حدثنا يعلى بن عبيد عن مسعر عن عطية عن ابي سعيد قال: إذا قال: العبد] (١): الحمد لله كثيرا، قال الملك: كيف اكتب (٢)؟ فيقول: اكتب له رحمتي كثيرا، (وإذا قال: سبحان الله كثيرا، قال الملك كيف اكتب؟ فيقول: اكتب له رحمتي كثيرا) (٣)، وإذا قال: الله اكبر كبيرا، قال الملك: كيف اكتب؟ فيقول: اكتب (له) (٤) رحمتي كثيرا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: زيادة (له).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٥) ضعيف؛ لحال عطية العوفي.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that he says: When a servant says "Alhamdulillah kathiran" (All praise is due to Allah in abundance), the angel says: How should I write this? Allah says: Write it as My abundant mercy. And when the servant says "Subhanallah kathiran" (Glory be to Allah in abundance), the angel says: How should I write this? Allah says: Write for him My abundant mercy. And when the servant says "Allahu Akbar kabira" (Allah is the Greatest, Most Great), the angel says: How should I write this? Allah says: Write for him My great mercy.
تخریج الحدیث: