مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
في ثواب التسبيح و (الحمد)
On the Reward of Tasbih and Praise
Numbering by, Al-Awamah: 36183, Al-Shathri: ,37767
٣٧٧٦٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (عفاق) (١) عن عمرو بن ميمون قال: ايعجز احدكم ان يسبح مائة تسبيحة فتكون له الف حسنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ع، هـ]: (عفان).
It is narrated from Hazrat Amr bin Maymoon that he said: Is any one of you incapable of reciting Tasbeeh one hundred times so that he may have a thousand good deeds for him?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36184, Al-Shathri: ,37768
٣٧٧٦٨ - حدثنا ابو (اسامة) (١) عن مسعر عن إبراهيم (السكسكي) (٢) عن عبد الله ابن ابي اوفى قال: اتى رجل النبي ﷺ فذكر انه لا يستطيع ان ياخذ من القرآن (شيئا) (٣)، وساله شيئا يجزئ من القرآن، فقال له: قل: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [جـ]، وهو الموافق لما في كتب الرجال ولما سبق ١٠/ ٢٩١ برقم [٣١٣٩١]، وفي بقية النسخ: (أبو معاوية).
(٢) في [جـ]: (السليل).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) حسن؛ إبراهيم صدوق، أخرجه أحمد (١٩١٣٨)، وأبو داود (٨٣٢)، والنسائي ٢/ ١٤٣، وابن حبان (١٨٠٩)، وابن خزيمة (٥٤٤)، والحاكم ١/ ٢٤١، وعبد الرزاق (٢٧٤٧)، وعبد بن حميد (٥٢٤)، وابن الجارود (١٨٩)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٢٧، والبغوي (٦١٠)، والدارقطني ١/ ٣١٤، والبيهقي ٢/ ٣٨١، والطبراني في الدعاء (١٧١٢)، وابن قانع ٢/ ٨٤.
It is narrated from Abdullah bin Abi Awfa that he said: A man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He mentioned that he could not learn anything from the Qur'an and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for something that would suffice him in place of the Qur'an. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Say: Subhan Allah, walhamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36185, Al-Shathri: ,37769
٣٧٧٦٩ - حدثنا عبد الله بن نمير عن موسى بن (مسلم) (١) عن عون بن عبد الله عن ابيه او عن اخيه عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله ﷺ:"الذين يذكرون (من جلال) (٢) الله من تسبيحه وتحميده (٣) وتهليله يتعاطفن حول العرش، (لهن) (٤) دوي كدوي النحل، يذكرن بصاحبهن، اولا يحب احدكم ان لا يزال عند الرحمن شيء يذكر به" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سالم) نقلًا من المستدرك، وهو وهم.
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٣) في [هـ]: زيادة (وتكبيره).
(٤) في [أ، ب]: (له).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٣٦٢)، وابن ماجه (٣٨٠٩)، والحاكم ١/ ٥٠٠، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٢٦٩، والطبراني في الدعاء (١٦٩٣).
It is narrated from Hazrat Nu’man bin Bashir that he says the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Those people who recite the tasbih (glorification), tahmid (praise), and tahlil (declaration of the oneness of Allah) out of awe of Allah, their tasbihat circle around the Throne. These tasbihat make a buzzing sound like that of bees. They remember the one who recited them. Does any one of you not like that there should be something with the Most Merciful that continuously remembers him?”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36186, Al-Shathri: ,37770
٣٧٧٧٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: سمعت هانئ بن عثمان يحدث عن امه (حميضة) (١) ابنة ياسر عن جدتها (يسيرة) (٢)، وكانت إحدى المهاجرات، قالت: قال لنا رسول الله ﷺ:"عليكن بالتسبيح والتكبير والتقديس (واعقدن بالانامل) (٣)"، (قال) (٤):"فإنهن ياتين يوم القيامة مسؤولات مستنطقات، ولا تغفلن فتنسين الرحمة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (خميصة).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (بسر).
(٣) في [أ، ب]: (واعقدين الأنامل).
(٤) سقط من: [ع].
(٥) مجهول؛ لجهالة حميضة بنت ياسر وابنها هانئ بن عثمان، أخرجه أحمد (٢٧٠٨٩)، والترمذي (٣٥٨٣)، وابن حبان (٨٤٢)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٢٣٢، وابن سعد ٨/ ٣١٠، وأبو داود (١٥٠)، والحاكم ١/ ٥٤٧، والطبراني ٢٥/ (١٨١)، والخطيب ٤/ ٣٨٤، وعبد بن حميد (١٥٧٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٨٥).
Hazrat Yasirah … who was among the emigrant women … narrates. She says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, instructed us: "You must recite tasbih, takbir, and taqdis, and count them on your fingers. He, peace and blessings be upon him, said: For these fingers will be summoned and questioned on the Day of Resurrection. Do not be heedless, lest you be forgotten from mercy."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36187, Al-Shathri: ,37771
٣٧٧٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد العزيز بن رفيع سمعه من ابي عمر (الصيني) (١) عن ابي الدرداء قال: قلت: يا رسول الله ذهب (الاغنياء) (٢) بالاجر، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويحجون كما نحج، ويتصدقون ولا نجد ما نتصدق (٣)، قال: فقال:"الا ادلكم على شيء إذا فعلتموه ادركتم من سبقكم ولا يدرككم من بعدكم إلا من عمل بالذي تعملون به: تسبحون الله ثلاثا وثلاثين وتحمدونه ثلاثا وثلاثين، و (تكبرونه) (٤) اربعا وثلاثين دبر كل صلاة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (الضبي).
(٢) في [ع]: (الأغبنة).
(٣) في [هـ]: زيادة (به).
(٤) في [أ، ب]: (يكبرونه).
(٥) مجهول منقطع؛ أبو عمر الصيني مجهول لم يثبت سماعه من أبي الدرداء، أخرجه أحمد (٢١٧٠٩)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٥١)، والطبراني في الدعاء (٧١٢)، وعبد الرزاق (٣١٨٧)، والطيالسي (٩٨٢)، والمروزي في زيادات زهد ابن المبارك (١١٥٩)، وانظر: ما بعده.
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that he said: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The wealthy have taken all the reward. Just as we pray, they also pray; just as we fast, they also fast; and just as we perform Hajj, they also perform Hajj. And they also give charity, whereas we do not find anything to give in charity." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not tell you something, that when you do it, you will catch up with those who have surpassed you, and those who come after you will not be able to catch up with you except by doing what you do? After every prayer, recite Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36188, Al-Shathri: ,37772
٣٧٧٧٢ - حدثنا جرير وابو (الاحوص) (١) عن عبد العزيز بن رفيع عن ابي صالح عن ابي الدرداء عن النبي ﷺ بنحو منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (الأخواص).
(٢) صحيح؛ أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (١٤٧)، والطيالسي (٩٨٢)، والطبراني في الدعاء (٧٠٩)، وانظر: ما قبله.
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) also narrates a similar tradition from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36189, Al-Shathri: ,37773
٣٧٧٧٣ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال بن (يساف) (١) قال: قال عبد الله: لان اسبح تسبيحات احب إلي من ان انفق عدتهن (دنانير) (٢) في سبيل الله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سياف).
(٢) في [ع]: (ذنانير).
(٣) منقطع؛ هلال لا يروي عن ابن مسعود.
It is narrated from Hazrat Hilal bin Yasaf that he says Hazrat Abdullah said: For me to recite a few tasbihat is more beloved than spending the same number of dinars in the way of Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36190, Al-Shathri: ,37774
٣٧٧٧٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا مهدي (بن ميمون) (١) عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن ابي الاسود (الديلي) (٢) عن ابي ذر عن النبي ﷺ قال:"بكل تسبيحة صدقة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (الدؤلي).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٢٠، و ١٠٠٦)، وأحمد (٢١٥١١).
Hazrat Abu Dharr narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: For every tasbih (glorification of Allah), there is a charity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36191, Al-Shathri: ,37775
٣٧٧٧٥ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن شعبة عن (الجريري) (٢) عن ابي عبد الله (الجسري) (٣) عن عبد الله بن الصامت عن ابي ذر قال: قال لي رسول الله ﷺ:"الا اخبرك باحب الكلام إلى الله؟" قال: قلت: بلى، يا رسول الله ﷺ اخبرني باحب الكلام إلى الله، قال:"احب الكلام (إلى الله) (٤) سبحان الله وبحمده" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (بكر).
(٢) في [أ، ب، ع]: (الحريري).
(٣) في [ع]: (الحولي)، وفي [س]: (الجدلي).
(٤) سقط من: [س].
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٣١)، وأحمد (٢١٤٢٩).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not tell you the most beloved words to Allah, the Exalted?" Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why not! Please tell me the most beloved words to Allah, the Exalted." He (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved words to Allah, the Exalted, are: Subhan Allah wa bihamdihi."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36192, Al-Shathri: ,37776
٣٧٧٧٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن (الجريري) (١) عن عبد الله بن شقيق عن كعب قال: إن (من) (٢) خير العمل سبحة الحديث، وإن من شر (العمل) (٣) (التجديف) (٤)، قال: قلت: يا (ابا) (٥) عبد الرحمن، وما سبحة الحديث؟ قال: ⦗٤٩٢⦘ تسبيح الرجل والقوم يتحدثون، قال: قلت: وما (التجديف؟) (٦) قال: يكون القوم بخير وإذا سئلوا قالوا: بشر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (الحريري).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [جـ]: (التحريف)، وفي [هـ]: (التحذيف).
(٥) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٦) في [جـ]: (التحريف)، وفي [هـ]: (التحذيف).
It is narrated from Hazrat Ka'b that he says: The best deed among deeds is "Subhat al-Hadith," and the worst deed among deeds is "Tajdeef." The narrator says: I asked, "O Abu Abdur Rahman! What is Subhat al-Hadith?" He (may Allah have mercy on him) replied: A person does tasbeeh (remembers Allah) while others are engaged in conversation. The narrator says: I asked, "What is Tajdeef?" He (may Allah have mercy on him) replied: People are with goodness, but when questioned, they respond with evil.
تخریج الحدیث: