Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
في ثواب التسبيح و (الحمد)
On the Reward of Tasbih and Praise
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36187, Al-Shathri: ,37771
٣٧٧٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد العزيز بن رفيع سمعه من ابي عمر (الصيني) (١) عن ابي الدرداء قال: قلت: يا رسول الله ذهب (الاغنياء) (٢) بالاجر، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويحجون كما نحج، ويتصدقون ولا نجد ما نتصدق (٣)، قال: فقال:"الا ادلكم على شيء إذا فعلتموه ادركتم من سبقكم ولا يدرككم من بعدكم إلا من عمل بالذي تعملون به: تسبحون الله ثلاثا وثلاثين وتحمدونه ثلاثا وثلاثين، و (تكبرونه) (٤) اربعا وثلاثين دبر كل صلاة" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (الضبي).
(٢) في [ع]: (الأغبنة).
(٣) في [هـ]: زيادة (به).
(٤) في [أ، ب]: (يكبرونه).
(٥) مجهول منقطع؛ أبو عمر الصيني مجهول لم يثبت سماعه من أبي الدرداء، أخرجه أحمد (٢١٧٠٩)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٥١)، والطبراني في الدعاء (٧١٢)، وعبد الرزاق (٣١٨٧)، والطيالسي (٩٨٢)، والمروزي في زيادات زهد ابن المبارك (١١٥٩)، وانظر: ما بعده.

It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that he said: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The wealthy have taken all the reward. Just as we pray, they also pray; just as we fast, they also fast; and just as we perform Hajj, they also perform Hajj. And they also give charity, whereas we do not find anything to give in charity." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not tell you something, that when you do it, you will catch up with those who have surpassed you, and those who come after you will not be able to catch up with you except by doing what you do? After every prayer, recite Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37771، ترقيم محمد عوامة 36187)