مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(كلام طاوس)
Reports from Tawus
Numbering by, Al-Awamah: 36485, Al-Shathri: ,38073
٣٨٠٧٣ - حدثنا يحيى بن (ابي) (١) (بكير) (٢) قال: حدثنا إبراهيم بن نافع عن ابن طاوس عن ابيه قال: (حلو الدنيا مر الآخرة، ومر الدنيا حلو الآخرة) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ع]: (كبير).
(٣) في [ب، جـ، ع، م]: (قال: خلق الدنيا من الآخرة، ومن الدنيا خلق الآخرة)، وسقط من: [س] (ومن الدنيا خلق الآخرة)، وانظر: حلية الأولياء ٤/ ١٢، والبداية والنهاية ٩/ ٤٣.
Hazrat Tawus says that the sweetness of this world is the bitterness of the Hereafter, and the bitterness of this world is the sweetness of the Hereafter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36486, Al-Shathri: ,38074
٣٨٠٧٤ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا سفيان عن رجل (عن طاوس) (١) قال: إن المؤمن لا يحرز دينه إلا (حفرته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: تكرر.
(٢) في [أ، ب، جـ]: (وخير به)، وفي [ع]: (إلا حقربه)، وسقط من: [س].
Hazrat Tawus says that only his grave can protect a believer’s faith.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36487, Al-Shathri: ,38075
٣٨٠٧٥ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثني نافع ابن عمر عن (بشر) (١) بن عاصم قال: قال طاوس: ما رايت مثل احد امن على نفسه قد رايت رجلا لو قيل (لي) (٢): من: افضل من تعرف؟ قلت: فلان، لذلك الرجل، فمكث على ذلك ثم اخذه وجع (في) (٣) (بطنه) (٤) فاصابه منه شيء، (فاستسح) (٥) بطنه عليه (واشتهاه) (٦) (فباحته) (٧) فرايته في نطع: ما ادري اي طاقيه اسرع! حتى مات عرقا (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (بشير).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي: [جـ] (إلى: من)، وفي [س]: (له).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [أ، ب]: (باطنه).
(٥) في [هـ]: (فاستنضح)، أي: أصابه إسهال.
(٦) سقط من: [س]، وفي [أ، ب، جـ]: (واسهاه).
(٧) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٨) المراد: أن كل واحد من الناس يحب نفسه، ومع ذلك قد يفعل أمرًا يهواه ويشتهيه ويكون فيه هلاك نفسه.
……………Report: The translation of this narration of Hazrat Tawus could not be made completely clear. The researcher of Musannaf Ibn Abi Shaybah, Muhammad Awwamah, states in the footnote of this narration: "And the remainder of the report, its meaning has not become clear to me." ? ?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36488, Al-Shathri: ,38076
٣٨٠٧٦ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن ابي هاشم عن طاوس [قال: كان قميصه فوق الإزار، والرداء فوق القميص.
Hazrat Abu Hashim states that Hazrat Tawus’s shirt would be above the izar, and his sheet would be above the shirt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36489, Al-Shathri: ,38077
٣٨٠٧٧ - حدثنا المحاربي عن ليث عن طاوس] (١) قال: الا رجل يقوم بعشر آيات من الليل فيصبح قد كتب له مائة حسنة واكثر من ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [س].
Hazrat Tawus says that whoever recites ten verses in prayer at night, then in the morning one hundred or more good deeds are written for him.
تخریج الحدیث: