مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
ما جاء في (وفاة) النبي ﷺ
Hadiths Regarding the Death of the Prophet (ﷺ)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39808
٣٩٨٠٨ - قال الشعبي: وحدثني مرحب او ابن ابي مرحب ان عبد الرحمن بن عوف دخل معهم القبر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أبو داود (٣٢٠٩)، وعبد الرزاق (٦٤٥٥)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٥٦، وابن سعد ٢/ ٣٠٠، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٧٢٦)، وأبو يعلى (٢٣٦٧)، والدولابي ١/ ١٥٩، والطبراني ٢٠/ (٨٦٣٦)، والبيهقي ٤/ ٥٣.
39808 - Al-Sha'bi said: And Marhab or Ibn Abi Marhab told me that Abdur Rahman ibn Awf entered the grave with them (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38186, Al-Shathri: ,39809
٣٩٨٠٩ - حدثنا ابن إدريس عن (إسماعيل) (١) عن الشعبي قال: غسل النبي ﷺ علي والفضل واسامة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مرسل؛ الشعبي تابعي.
It is narrated from Hazrat Sha'bi that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was given the ritual bath by Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Hazrat Fadl, and Hazrat Usama. The narrator says: Ibn Abi Marhab told me that Hazrat Abdur Rahman bin Awf also entered the grave with them. The narrator says: Hazrat Sha'bi states: The guardians of the deceased are his own family. In the hadith of Abu Idris, narrated from Ibn Abi Khalid, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: May my parents be sacrificed for you; you were fragrant in life and fragrant after death.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39810
٣٩٨١٠ - قال: وحدثني ابن ابي مرحب ان عبد الرحمن بن عوف دخل معهم القبر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وانظر: ما قبله.
39810 - He said: Ibn Abi Marhab told me that Abdur Rahman ibn Awf entered the grave with them (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39811
٣٩٨١١ - قال: وقال الشعبي: من يلي الميت إلا اهله.
39811 - He said: Al-Sha'bi said: None should tend to the deceased except his family.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39812
٣٩٨١٢ - وفي حديث ابن إدريس عن (ابن) (١) [ابي خالد وجعل علي يقول: بابي وامي (طبت) (٢) حيا وميتا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [ع]: (طيب).
(٣) منقطع؛ إسماعيل بن أبي خالد لم يدرك ذلك.
39812 - And in the hadith of Ibn Idris from (Ibn) (1) [Abi Khalid, and he made Ali say: May my father and mother be ransomed for you, (you are pure) (2) alive and dead (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38187, Al-Shathri: ,39813
٣٩٨١٣ - حدثنا (١) ابن إدريس عن ابن جريج عن محمد بن علي قال: غسل النبي ﷺ في قميص، فولي علي سفلته، والفضل محتضنه، والعباس يصب الماء، قال: والفضل يقول: ارحني قطعت وتيني، إني لاجد شيئا ينزل علي، قال: وغسل من بئر سعد بن خيثمة بقباء، وهي البئر التي يقال لها: بئر (اريس) (٢) قال: وقد والله شربت منها واغتسلت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (أدرس)، وفي بعض المصادر: (بئر الغرس).
(٣) مرسل؛ محمد بن علي الباقر تابعي، وأخرجه عبد الرزاق (٦٠٧٧)، وابن سعد ٢/ ٢٨٠، وابن شبه في تاريخ المدينة (٤٧٧)، والبيهقي ٣/ ٣٩٥.
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was given a bath in a shirt. Thus, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was entrusted with the lower part of the shirt, and Hazrat Fadl was entrusted with the part from the Prophet’s (peace and blessings be upon him) chest to his armpit and side. Hazrat Abbas was pouring water. The narrator says: Hazrat Fadl was saying,“I feel as if something is descending upon me.”The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given a bath with water from the well of Sa’d bin Khaythamah, located in Quba. This is the same well which is called Bir-e-Rais. The narrator says: By Allah! I myself have drunk water from this well and have also bathed with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38188, Al-Shathri: ,39814
٣٩٨١٤ - حدثنا عبد الاعلى وابن مبارك عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب ان عليا التمس من النبي ﷺ (١) -كرمه الله- ما يلتمس من الميت، فلم يجد شيئا فقال: بابي وامي (طبت) (٢) حيا و (طبت) (٣) ميتا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ي]: زيادة ﷺ.
(٢) في [ع]: (طيب).
(٣) في [ع]: (طيب).
(٤) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٦٠٩٤)، وابن سعد ٢/ ٢٨٠، وأبو داود في المراسيل (٤١٥).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sought from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) what is usually sought from the deceased, but he found nothing. So he said, "May my parents be sacrificed for you! You were fragrant in life and you are fragrant after death as well."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38189, Al-Shathri: ,39815
٣٩٨١٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن جعفر عن ابيه قال: لما ارادوا ان ⦗١٣٣⦘ (يغسلوا) (١) النبي ﷺ كان عليه قميص، فارادوا ان ينزعوه، فسمعوا نداء من البيت (ان) (٢) لا تنزعوا القميص (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يغتسلوا).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) مرسل؛ أبو جعفر محمد بن علي تابعي.
Hazrat Ja'far narrates from his father that when the companions intended to bathe the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, his blessed body was covered with a shirt. They wanted to remove this shirt, but they heard a voice from the room: Do not remove the shirt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38190, Al-Shathri: ,39816
٣٩٨١٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن موسى بن ابي عائشة عن (عبيد الله) (١) بن عبد الله بن عتبة عن عائشة وابن عباس ان ابا بكر قبل النبي ﷺ بعد ما مات (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤٥٥) من طريق المؤلف.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Abu Bakr kissed the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) after his passing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38191, Al-Shathri: ,39817
٣٩٨١٧ - حدثنا عبد العزيز بن ابان (عن سفيان) (١) عن معمر عن الزهري عن انس (قال) (٢): لما قبض (رسول) (٣) الله ﷺ بكى الناس، فقام عمر في المسجد خطيبا، فقال: لا اسمع احدا يزعم ان محمدا قد مات، ولكن ارسل إليه ربه كما ارسل إلى موسى ربه، فقد ارسل الله إلى موسى فلبث عن قومه اربعين ليلة، والله إني لارجو ان تقطع ايدي رجال وارجلهم يزعمون انه مات (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ع، هـ]: (بن عثمان).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [ع]: (النبي).
(٤) ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، والحديث أخرجه البخاري (٣٦٥٤)، وابن ماجه (١٦٢٧)، وابن حبان (٦٨٧٥)، وأحمد ٣/ ١٩٦ (١٣٠٥١).
It is narrated from Hazrat Anas that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, people began to weep. Upon this, Hazrat Umar stood up in the mosque to deliver a sermon and said: I do not want to hear about any man who thinks that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has passed away. Rather, his Lord has sent him in the same state as He sent Musa. Allah Almighty sent a message to Musa, so he stayed away from his people for forty days. By God! I have firm hope that the hands and feet of those people will be cut off who think that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died.
تخریج الحدیث: