الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ حُكْمِ الْمَاءِ إِذَا لَاقَتْهُ النَّجَاسَةُ
Ruling on Water When It Comes in Contact with Impurity
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 26, Al-Resalah: ,30
حدثنا به القاضي الحسين بن إسماعيل، نا جعفر بن محمد الصائغ، نا معاوية بن عمرو، نا زائدة، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر، مثله موقوفا.
The same narration is also transmitted with another chain from Mujahid, as a "Mawquf" hadith from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 26
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 27, Al-Resalah: ,31
نا دعلج بن احمد، نا عبد الله بن شيرويه، نا إسحاق بن راهويه، نا عبد العزيز بن ابي رزمة، عن حماد بن زيد، عن عاصم بن المنذر، قال:" القلال الخوابي العظام" .
Asim says: The word «القلال» used in the text of the narrations refers to "large pitchers."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 27
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 28, Al-Resalah: ,32
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا ابو حميد المصيصي ، ثنا حجاج ، نا ابن جريج ، اخبرني محمد بن يحيى ، ان يحيى بن عقيل اخبره، ان يحيى بن يعمر اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كان الماء قلتين لم يحمل نجسا ولا باسا" . فقلت ليحيى بن عقيل: قلال هجر؟ قال: قلال هجر، فاظن ان كل قلة تاخذ فرقين قال قال ابن جريج، واخبرني لوط، عن ابي إسحاق، عن مجاهد ، ان ابن عباس ، قال:" إذا كان الماء قلتين فصاعدا لم ينجسه شيء" .
Yahya bin Ya'mur narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When water reaches two qullahs, it does not become impure, and there is no harm in using it." The narrator states: I asked my teacher Yahya bin Aqil, "Does this refer to the pitchers of Hajar?" He replied: "It refers to the pitchers of Hajar." So I estimated: one qullah is equal to two faraqs. Mujahid narrates this statement from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "When water is two qullahs or more, nothing makes it impure."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 28
تخریج الحدیث:
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 29, Al-Resalah: ,33
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا محمد بن يحيى ، نا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لما رفعت إلى سدرة المنتهى في السماء السابعة نبقها مثل قلال هجر، وورقها مثل آذان الفيلة، يخرج من ساقها نهران ظاهران ونهران باطنان، قلت: يا جبريل ما هذا؟ قال: اما الباطنان ففي الجنة، واما الظاهران فالنيل والفرات" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When I was raised to Sidrat al-Muntaha in the seventh heaven, its fruits were as large as the jars of Hajar, and its leaves were like the ears of elephants. From its root, two rivers were flowing that were apparent, and two rivers were hidden. I asked: O Jibril! What is this? He replied: The hidden rivers are in Paradise, and the apparent rivers are the Nile and the Euphrates."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 29
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 30, Al-Resalah: ,34
حدثنا الحسن بن احمد بن صالح الكوفي ، نا علي بن الحسن بن هارون البلدي ، نا إسماعيل بن الحسن الحراني، نا ايوب بن خالد الحراني ، نا محمد بن علوان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره فسار ليلا، فمروا على رجل جالس عند مقراة له، فقال عمر: يا صاحب المقراة، اولغت السباع الليلة في مقراتك؟ قال له النبي صلى الله عليه وسلم:" يا صاحب المقراة، لا تخبره هذا مكلب، لها ما حملت في بطونها ولنا ما بقي شراب وطهور" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) set out on a journey. He continued traveling throughout the night. He passed by a man who was sitting by the edge of a pond. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: O man of the pond! Did wild beasts drink from this pond last night? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to that man:“O owner of the pond! Do not inform him about this matter. This person is cautious. Whatever the wild beasts have drunk belongs to them, and whatever remains is for us to drink and to purify ourselves with.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 30
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 31, Al-Resalah: ,35
حدثنا الحسن بن احمد ، حدثنا علي ، نا إسماعيل، نا ايوب بن خالد ، نا خطاب بن القاسم ، عن عبد الكريم الجزري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 31
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 32, Al-Resalah: ,36
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن محمد بن سالم السلولي ابو سالم، قال: سمعت ابي، قال: سمعت وكيعا، يقول:" اهل العلم يكتبون ما لهم وما عليهم، واهل الاهواء لا يكتبون إلا ما لهم" .
Waki’ says: The people of knowledge record everything, whether it is in their favor or not, while the innovators only record what is in their favor.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 32
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 33, Al-Resalah: ,37
حدثنا احمد، نا إبراهيم، نا ابي، قال: سمعت يحيى بن ابي زائدة، يقول:" كتابة الحديث خير من موضعه" .
Yahya bin Abu Zaida says: It is better to write down a hadith than not to write it down.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 33
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 34, Al-Resalah: ,38
حدثنا عبد الصمد بن علي ، وبرهان بن محمد بن علي بن الحسن الدينوري، قالا: حدثنا عمير بن مرداس ، نا محمد بن بكير الحضرمي ، نا القاسم بن عبد الله العمري ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا بلغ الماء اربعين قلة فإنه لا يحمل الخبث" . كذا رواه القاسم العمري، عن ابن المنكدر، عن، ووهم في إسناده، وكان ضعيفا كثير الخطا، وخالفه روح بن القاسم، وسفيان الثوري، ومعمر بن راشد. رووه عن محمد بن المنكدر عن عبد الله بن عمرو موقوفا. ورواه ايوب السختياني، عن ابن المنكدر من قوله" لم يجاوزه".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When water reaches the limit of forty qullahs, it does not become impure." Al-Qasim al-Umari narrated it like this from Ibn al-Munkadir from Jabir (may Allah be pleased with him), and he erred in its chain; he was weak and made many mistakes. Rawh bin al-Qasim, Sufyan al-Thawri and Ma'mar bin Rashid contradicted him and transmitted it from Muhammad bin al-Munkadir from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) as a "mawquf" narration. Ayyub al-Sakhtiyani transmitted it from Ibn al-Munkadir as his own statement and did not take it beyond him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 34
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 35, Al-Resalah: ,39
اخبرنا اخبرنا احمد بن محمد بن زياد، نا إبراهيم الحربي ، نا عبيد الله بن عمر ، نا يزيد بن زريع ، عن روح بن القاسم ، عن محمد بن المنكدر ، عن عبد الله بن عمرو ، قال:" إذا بلغ الماء اربعين قلة لم ينجس" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: "When water reaches forty qullahs, it does not become impure."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 35
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح