سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ التَّيَمُّمِ
Chapter on tayammum (dry ablution)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 687, Al-Resalah: ,699
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا سلم بن جنادة ، واحمد بن منصور . ح حدثنا ابو عمر القاضي ، نا احمد بن منصور ، قالا: نا يزيد بن هارون ، نا شعبة ، عن الحكم ، عن ذر ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابيه ، عن عمار بن ياسر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" التيمم ضربة للوجه والكفين" . قال الرمادي: قال يزيد: من اخذ به فلا باس.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“In tayammum, there will be only one strike, which will be for the face and both arms.”The narrator named Ramadi reports: The narrator named Yazid reports: Whoever adopts this hadith, there is no harm in it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 687
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 688, Al-Resalah: ,700
حدثنا الحسين ، وعمر بن احمد بن علي ، قالا: نا محمد بن الوليد ، نا غندر ، نا شعبة ، عن الحكم ، عن ذر ، عن ابن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابيه ، عن عمار ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إنما كان يكفيك"، وضرب النبي صلى الله عليه وسلم بيده الارض ثم نفخ فيها ومسح بها وجهه وكفيه .
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "This is sufficient for you." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) struck his blessed hand on the earth, then blew on it, and with it wiped his face and both arms.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 688
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 689, Al-Resalah: ,700/1
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا يوسف بن موسى ، نا جرير . ح وحدثنا الحسين ، نا ابن كرامة ، نا ابن نمير . ح وحدثنا الحسين ، نا احمد بن منصور ، ثنا يعلى بن عبيد ، عن الاعمش ، عن سلمة بن كهيل ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابيه ، عن عمار ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 689
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 690, Al-Resalah: ,701
حدثنا الحسن بن إبراهيم بن عبد المجيد المقرئ ، نا محمد بن علي الوراق . ح وحدثنا محمد بن مخلد ، حدثنا ابو سيار محمد بن عبد الله بن المستورد ، قالا: نا داود بن شبيب ، نا إبراهيم بن طهمان ، عن حصين ، عن ابي مالك ، عن عمار بن ياسر ، انه اجنب في سفر له فتمعك في التراب ظهرا لبطن، فلما اتى النبي صلى الله عليه وسلم اخبره، فقال:" يا عمار، إنما كان يكفيك ان تضرب بكفيك في التراب، ثم تنفخ فيهما ثم تمسح بهما وجهك وكفيك إلى الرسغين" . لم يروه عن حصين مرفوعا، غير إبراهيم بن طهمان، ووقفه شعبة، وزائدة وغيرهما، وابو مالك في سماعه من عمار نظر، فإن سلمة بن كهيل قال فيه عن ابي مالك، عن ابن ابزى، عن عمار، قاله الثوري عنه.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: Once, while on a journey, he became junub (in a state requiring ritual purification), so he rolled in the soil. When he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him about this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ammar! It would have been sufficient for you to strike your hands on the soil, then blow on them, then wipe your face and your hands up to the wrists with both of them." This narration has been transmitted as a marfu' narration by the narrator named Ibrahim, while other narrators have transmitted it as a mawquf narration, and the hearing of hadiths by its narrator Abu Malik from Sayyiduna Ammar is questionable, because other narrators have transmitted from this Abu Malik from Ibn Abzi from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 690
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 691, Al-Resalah: ,702
حدثنا حدثنا ابو عمر ، نا الحسن بن محمد ، ثنا شبابة ، نا شعبة، عن حصين، قال: سمعت ابا مالك، يقول: سمعت عمار بن ياسر يخطب بالكوفة، وذكر التيمم" فضرب بيده الارض فمسح وجهه ويديه" .
The narrator named Abu Malik reports: I heard Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) delivering a sermon in Kufa, and while mentioning tayammum, he explained: "In it, one should strike his hand on the earth once, and with it wipe his face and both arms."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 691
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 692, Al-Resalah: ,703
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا جعفر بن محمد ، ثنا معاوية ، نا زائدة ، نا حصين بن عبد الرحمن ، عن ابي مالك ، عن عمار ، انه غمس باطن كفيه في التراب، ثم نفخ فيها ثم مسح وجهه ويديه إلى المفصل، وقال عمار:" هكذا التيمم" . ورواه الثوري ، عن سلمة ، عن ابي مالك ، عن عبد الرحمن بن ابزى ، عن عمار مرفوعا.
Abu Malik narrates regarding Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): He struck his palms on the earth, then blew on them, and wiped his face and wiped his arms up to the elbows, then Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: "Tayammum is done like this." The same narration is also transmitted with another chain as a marfu' hadith from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 692
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 693, Al-Resalah: ,704
حدثنا إسماعيل بن علي، وعبد الباقي بن قانع، قالا: نا إبراهيم الحربي، ثنا إسحاق بن إسماعيل، نا يحيى، عن مجالد، عن الشعبي، قال:" ما امر فيه بالغسل فعليه التيمم وما لم يؤمر فيه بالغسل ترك" .
Imam Sha'bi narrates: It is obligatory to perform tayammum on the limb which is commanded to be washed. The limb which is not commanded to be washed should be omitted in tayammum.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 693
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 694, Al-Resalah: ,705
حدثنا إسماعيل، وعبد الباقي، قالا: نا إبراهيم، نا ابو بكر، نا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، قال:" امرنا بالتيمم لما امرنا فيه بالغسل" .
Imam Sha'bi narrates: We have been commanded to perform tayammum on those limbs which we have been commanded to wash in (wudu).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 694
تخریج الحدیث: