Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ أَحَادِيثِ الْقَهْقَهَةِ فِي الصَّلَاةِ وَعِلَلِهَا
Chapter on hadiths about laughing in prayer and their reasons
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 590, Al-Resalah: ,601
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن علي بن محرز الكوفي ، بمصر، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، نا ابي ، عن ابن إسحاق، حدثني الحسن بن دينار ، عن الحسن بن ابي الحسن ، عن ابي المليح بن اسامة ، عن ابيه ، قال:" بينا نحن نصلي خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ اقبل رجل ضرير البصر فوقع في حفرة، فضحكنا منه، فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإعادة الوضوء كاملا وإعادة الصلاة من اولها" . قال ابن إسحاق : وحدثني الحسن بن عمارة ، عن خالد الحذاء ، عن ابي المليح ، عن ابيه مثل ذلك. الحسن بن دينار، والحسن بن عمارة ضعيفان، وكلاهما قد اخطا في هذين الإسنادين وإنما روى هذا الحديث الحسن البصري، عن حفص بن سليمان المنقري، عن ابي العالية، مرسلا، وكان الحسن كثيرا ما يرويه مرسلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم، واما قول الحسن بن عمارة، عن خالد الحذاء، عن ابي المليح، عن ابيه، فوهم قبيح، وإنما رواه خالد الحذاء، عن حفصة بنت سيرين، عن ابي العالية، عن النبي صلى الله عليه وسلم، رواه عنه كذلك سفيان الثوري، وهشيم، ووهيب، وحماد بن سلمة، وغيرهم. وقد اضطرب ابن إسحاق في روايته، عن الحسن بن دينار لهذا الحديث، فمرة رواه عنه عن الحسن البصري، ومرة رواه عنه عن قتادة، عن ابي المليح، عن ابيه، وقتادة. إنما رواه عن ابي العالية، مرسلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم، كذلك رواه عنه سعيد بن ابي عروبة، ومعمر، وابو عوانة، وسعيد بن بشير وغيرهم. ويذكر احاديثهم بذلك بعد هذا.
Abu Mulaīh narrates from his father: Once we were performing prayer behind the Prophet Muhammad (peace be upon him), during which a man came who was blind, and he fell into a pit. So we laughed, upon which the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered us to perform complete ablution again and to repeat the prayer from the beginning. This narration is also transmitted with another chain, in which both Hasan bin Dinar and Hasan bin ‘Ammarah are weak narrators; they made a mistake in its chain. Hasan al-Basri has narrated this report from Hafsah bint Salman, from Abu’l-‘Aliyah. Hasan frequently narrates mursal reports from the Prophet Muhammad (peace be upon him). As for Hasan bin ‘Ammarah’s connection to this narration, he has transmitted it from Khalid, from Abu Walid, from his father, so this is a very reprehensible error. Khalid has narrated this report from Hafsah bint Sirin and Abu’l-‘Aliyah, from the Prophet Muhammad (peace be upon him). Sufyan al-Thawri, Hammad bin Salamah, and other narrators have also transmitted it in this way from them. Ibn Ishaq has reported confusion in his narration from Hasan bin Dinar; sometimes he narrates it from Abu Qatadah, sometimes from Abu Mulaīh, from his father. Qatadah has narrated this report as a mursal narration from Abu’l-‘Aliyah, from the Prophet Muhammad (peace be upon him). Sa‘d bin Abu ‘Arubah, Ma‘mar, Abu ‘Awanah, and Sa‘d bin Bashir have narrated it from him, and other narrators have also transmitted it from them. After this, we will mention the hadith of these individuals.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 590

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 591, Al-Resalah: ,602
حدثنا جعفر بن محمد بن نصير ، نا محمد بن عبد الله الحضرمي ، نا محمد بن الحارث الحراني ، نا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن الحسن بن دينار ، عن قتادة ، عن ابي المليح ، عن ابيه ، قال:" كنا نصلي خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رجل ضرير البصر فتردى في حفرة كانت في المسجد، فضحك ناس من خلفه، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة" . الحسن بن دينار متروك الحديث. وروى هذا الحديث ايضا عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة البصري وهو متروك الحديث عن سلام بن ابي مطيع، عن قتادة، عن ابي العالية، وانس بن مالك.
Abu al-Malih narrates from his father: We were performing prayer behind the Prophet Muhammad (peace be upon him), when a blind man came and fell into a pit, that is, the well which was present in the mosque. Some of the people behind the Prophet (peace be upon him) laughed, so the Prophet (peace be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and repeat the prayer. The narrator of this hadith, Hasan bin Dinar, is considered abandoned in hadith narration. This narration has also been transmitted by Abdur Rahman bin Amr, who is also considered abandoned in hadith narration. He narrated this report from Salam, from Qatadah, from Abu al-Aliyah, from our master Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 591

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 592, Al-Resalah: ,603
حدثنا به محمد بن مخلد ، نا احمد بن عبد الله بن زياد الداناج ، وحدثنا علي بن محمد بن عبيد الحافظ ، نا محمد بن نصر ابو الاحوص الابرم ، وحدثنا ابو هريرة محمد بن علي بن حمزة ، نا ابو امية محمد بن إبراهيم الطرسوسي ، قالوا: نا عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة ، نا سلام بن ابي مطيع ، عن قتادة ، عن ابي العالية ، وانس بن مالك ،" ان اعمى تردى في بئر، فضحك ناس خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة" . وقال ابو امية، عن انس، وابي العالية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي بالناس فدخل اعمى المسجد فتردى في بئر فضحك الناس خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال ابن مخلد، عن انس، وابي العالية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالناس، وبئر وسط المسجد، فجاء اعمى فوقع فيها، فضحك ناس فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم" من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة". قال ابو امية: هذا حديث منكر. قال الشيخ ابو الحسن: لم يروه عن سلام غير عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة، وهو متروك يضع الحديث. ورواه داود بن المحبر، وهو متروك يضع الحديث، عن ايوب بن خوط، وهو ضعيف ايضا، عن قتادة، عن انس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A blind man fell into a well, and some people praying behind the Prophet Muhammad (peace be upon him) laughed. So the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and repeat the prayer. Abu Umayyah has narrated this: It is reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace be upon him) was leading the people in prayer, when a blind man entered the mosque and fell into a well. Some people behind the Prophet Muhammad (peace be upon him) laughed. Ibn Makhlad and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) and Abu Al-Aliyah have narrated this: The Prophet Muhammad (peace be upon him) was leading the people in prayer, there was a well in the middle of the mosque, a blind man came and fell into it, so some people who were praying behind the Prophet Muhammad (peace be upon him) laughed. The Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and repeat the prayer. Abu Umayyah says: This hadith is munkar (denounced). Shaykh Abu Al-Hasan says: This narration has been transmitted by Abdul Rahman from Salam, and this person is matruk (abandoned), who fabricates hadiths. This narration has been transmitted by Dawud bin Muhabbar, and this person is also matruk, who fabricates hadiths. He has transmitted this narration from the father of Ayyub, who is weak, and he has narrated it from Qatadah from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 592

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 593, Al-Resalah: ,604
حدثنا به محمد بن مخلد ، نا إبراهيم بن محمد العتيق ، حدثنا داود بن المحبر ، نا ايوب بن خوط ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا، فجاء رجل ضرير البصر فوطئ في خبال من الارض فصرع، فضحك بعض القوم، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة" . والصواب من ذلك قول من رواه عن قتادة، عن ابي العالية، مرسلا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was leading us in prayer when a blind man came, fell into a pit, and began to cry out. Some people laughed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and repeat the prayer. In this regard, the statement of the person who narrated it from Qatadah, from Abu’l-‘Aliyah, as a mursal hadith, is correct.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 593

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 594, Al-Resalah: ,605
حدثنا بذلك الحسين بن إسماعيل ، نا الحسن بن ابي الربيع الجرجاني ، نا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن قتادة ، عن ابي العالية الرياحي ،" ان اعمى تردى في بئر، والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي باصحابه، فضحك بعض من كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، فامر النبي صلى الله عليه وسلم من ضحك منهم ان يعيد الوضوء والصلاة" .
Abu Al-Aliyah narrates: A blind man fell into a well, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) was leading his companions (may Allah be pleased with them) in prayer. Some of those praying behind the Prophet (peace be upon him) laughed at this incident, so the Prophet (peace be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and repeat the prayer.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 594

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 595, Al-Resalah: ,606
حدثنا عثمان بن محمد بن بشر ، نا إبراهيم بن إسحاق الحربي ، نا بشر بن آدم ، وخلف بن هشام ، قالا: نا ابو عوانة ، عن قتادة، عن ابي العالية ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي باصحابه، فجاء ضرير فتردى في بئر فضحك القوم، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم الذين ضحكوا ان يعيدوا الوضوء والصلاة" .
Abu Al-Aliyah narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) was leading his companions in prayer, when a man fell into a well. Some of those present laughed, so the Prophet (peace be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and repeat the prayer.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 595

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 596, Al-Resalah: ,607
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، وعثمان بن احمد الدقاق ، قالا: حدثنا يحيى بن ابي طالب ، ثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن ابي العالية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
This narration is also transmitted with another chain from Abu Al-Aliyah, from the Prophet Muhammad (peace be upon him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 596

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 597, Al-Resalah: ,608
وحدثنا عثمان بن محمد بن بشر ، نا إبراهيم الحربي ، نا بندار ، نا ابن ابي عدي ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن ابي العالية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
This narration is also transmitted with another chain from Abu Al-Aliyah, from the Prophet Muhammad (peace be upon him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 597

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 598, Al-Resalah: ,609
The same narration is also transmitted from Abu Al-‘Aliyah with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 598

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 599, Al-Resalah: ,610
حدثنا عثمان ، نا إبراهيم ، ثنا عبيد الله ، نا معتمر ، عن سلم يعني ابن ابي الذيال ، عن قتادة ، قال: بلغنا عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. وهذا هو الصحيح عن قتادة، اتفق عليه معمر، وابو عوانة، وسعيد بن ابي عروبة، وسعيد بن بشير، فرووه عن قتادة، عن ابي العالية، وتابعهم عليه سلم بن ابي الذيال، عن قتادة فارسله، فهؤلاء خمسة ثقات رووه عن قتادة، عن ابي العالية، مرسلا، وايوب بن خوط، وداود بن المحبر، وعبد الرحمن بن عمرو بن جبلة، والحسن بن دينار كلهم متروكون، وليس فيهم من يجوز الاحتجاج بروايته لو لم يكن له مخالف، فكيف وقد خالف كل واحد منهم خمسة ثقات من اصحاب قتادة، واما حديث الحسن بن دينار، عن الحسن، عن ابي المليح، عن ابيه فهو بعيد من الصواب ايضا، ولا نعلم احدا عن تابعه عليه، وقد رواه عبد الكريم ابو امية، عن الحسن عن ابي هريرة، وعبد الكريم متروك، والراوي له عنه عبد العزيز بن الحصين. وهو ضعيف ايضا، وعبد الكريم متروك، والراوي له عنه عبد العزيز بن الحصين. وهو ضعيف ايضا، وقد رواه عمر بن قيس المكي المعروف بسندل وهو ضعيف ذاهب الحديث، عن عمرو بن عبيد، عن الحسن، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فاما حديث عبد الكريم.
This narration is also transmitted from the Prophet Muhammad (peace be upon him) through other chains of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 599

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation