Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمَا فِيهِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ
Chapter on the concession of wiping over the khuffayn, what is related to it, and differences in narrations
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 736, Al-Resalah: ,747
حدثنا ابن مبشر ، نا ابو موسى محمد بن المثنى . ح وحدثنا ابن مبشر ، نا ابو الاشعث ، ح وحدثنا إبراهيم بن حماد ، نا العباس بن يزيد ، قالوا: حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، نا المهاجر ابو مخلد مولى البكرات، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه رخص للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوما وليلة، إذا تطهر ولبس خفيه ان يمسح عليهما" . وقال ابو الاشعث:" يمسح المسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوما وليلة".
Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Bakrah (may Allah be pleased with them both) narrates from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the traveler to wipe over the socks for three days and three nights, and the resident for one day and one night. "When a person puts on the socks after performing ablution, he can wipe over them during this period." The narrator named Abu Ash'ath states: "A traveler can wipe over them for three days and three nights, while a resident can do so for one day and one night."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 736

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 737, Al-Resalah: ,748
This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 737

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 738, Al-Resalah: ,749
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، حدثنا محمد بن الوليد البسري ، نا سفيان بن عيينة ، عن حصين . ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا علي بن شعيب ، وسعدان بن نصر ، ومحمد بن سعيد العطار ، واللفظ لعلي بن شعيب، قالوا: نا سفيان ، قال: وزاد حصين ، عن الشعبي ، عن عروة بن المغيرة ، عن ابيه ، قال: قلت: يا رسول الله، اتمسح على خفيك؟ قال:" إني ادخلتهما وهما طاهرتان" .
Urwah bin Mughirah narrates from his father that I said: "O Messenger of Allah! Are you wiping over your leather socks?" So the Prophet (peace be upon him) said: "I put them on when they were both pure."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 738

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 739, Al-Resalah: ,750
حدثنا احمد بن إسحاق بن بهلول، نا محمد بن زنبور، نا فضيل بن عياض، عن هشام، عن الحسن، قال:" المسح على ظهر الخفين خطط بالاصابع" .
Sayyiduna Hasan al-Basri narrates that: "Masah (wiping) will be done on the upper part of the socks, as lines will be made with the fingers."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 739

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 740, Al-Resalah: ,751
حدثنا الحسن بن الخضر، نا ابو العلاء محمد بن احمد الوكيعي، ثنا ابي، ثنا وكيع، نا فضيل، مثله.
This narration is also transmitted with a chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 740

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 741, Al-Resalah: ,752
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا داود بن رشيد ، نا الوليد بن مسلم ، عن ثور بن يزيد ، نا رجاء بن حيوة ، عن كاتب المغيرة بن شعبة ، عن المغيرة ، قال:" وضات رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك فمسح اعلى الخف واسفله" .
Sayyiduna Mughira (may Allah be pleased with him) narrates: "I performed ablution for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during the expedition of Tabuk, and he wiped over the upper part and the lower part of his leather socks."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 741

تخریج الحدیث:
حكم: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 742, Al-Resalah: ,753
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا عيسى بن ابي عمران ، بالرملة، ثنا الوليد بن مسلم ، بهذا الإسناد مثله. رواه ابن المبارك ، عن ثور ، قال: حدثت عن رجاء بن حيوة ، عن كاتب المغيرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلا، ليس فيه المغيرة.
The same narration is transmitted with another chain as a mursal hadith, in which there was no mention of Sayyiduna Mughira (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 742

تخریج الحدیث:
حكم: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 743, Al-Resalah: ,754
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، ومحمد بن احمد بن الجنيد ، قالا: نا سليمان بن داود الهاشمي ، نا ابن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن عروة بن الزبير ، عن المغيرة بن شعبة ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على ظهور الخفين" .
Sayyiduna Mughira bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) narrates that:I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) wiping over the upper part of the leather socks (khuff).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 743

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 744, Al-Resalah: ,755
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا علي بن حرب ، نا زيد بن الحباب ، حدثني خالد بن ابي بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، حدثني سالم ، عن ابيه ، قال: سال سعد عمر عن المسح على الخفين، فقال عمر : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يامر بالمسح على ظهر الخف ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوما وليلة" .
Salim narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about wiping over the leather socks (khuffs). He replied:I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanding to wipe over the upper part of the leather socks, which is for three days and three nights for the traveler, and for one day and one night for the resident.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 744

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 745, Al-Resalah: ,756
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا يونس بن عبد الاعلى ، ثنا ابن وهب ، حدثني عمرو بن الحارث ، وابن لهيعة ، والليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب . ح وحدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن احمد بن الجنيد ، نا يحيى بن غيلان ، ثنا المفضل بن فضالة ، قال: سالت يزيد بن ابي حبيب ، عن المسح على الخفين، فقال اخبرني عبد الله بن الحكم البلوي ، عن علي بن رباح ، عن عقبة بن عامر ، انه اخبره انه وفد إلى عمر بن الخطاب عاما، قال عقبة: وعلي خفان من تلك الخفاف الغلاظ، فقال لي عمر:" متى عهدك بلبسهما؟"، فقلت: لبستهما يوم الجمعة، واليوم الجمعة، فقال له عمر:" اصبت السنة" . وقال يونس: فقال: اصبت، ولم يقل السنة.
Mufaddal bin Fadalah reports that I asked Yazid bin Abi Habib about wiping over leather socks (khuffs), so he said that Abdullah bin Hakam narrated from Ali bin Rabah, from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) this statement: Sayyiduna Uqbah informed them that once he was part of a delegation that went to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Uqbah says: "At that time, I was wearing thick leather socks, and it was a Friday." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "You have acted according to the Sunnah." In another narration, the words are: "You have done right," and the word "Sunnah" is not mentioned in it.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 745

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation