سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Discussion on Prayer
بَابُ وُجُوبِ قِرَاءَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ وَالْجَهْرِ بِهَا وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِي ذَلِكَ
Chapter on the obligation of reciting Bismillah ar-Rahman ar-Raheem in prayer, reciting it aloud, and differences in narrations
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1140, Al-Resalah: ,1155
حدثنا ابو إسحاق إبراهيم بن حماد بن إسحاق ، حدثني اخي محمد بن حماد بن إسحاق ، ثنا سليمان بن عبد العزيز بن ابي ثابت ، ثنا عبد الله بن موسى بن عبد الله بن حسن ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن الحسن بن الحسن ، عن ابيه ، عن الحسن بن علي ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا: بسم الله الرحمن الرحيم في صلاته" .
Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) narrates this statement from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" in prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1140
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1141, Al-Resalah: ,1156
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، ثنا يحيى بن زكريا بن شيبان ، نا محفوظ بن نصر ، ثنا عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن ابي طالب ، قال: حدثني ابي ، عن ابيه ، عن جده ، عن علي ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم في السورتين جميعا" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Raheem" aloud with both surahs.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1141
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1142, Al-Resalah: ,1157
ثنا ابو الحسن علي بن دليل الإخباري ، ثنا احمد بن الحسن المقرئ ، ثنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن موسى بن جعفر بن محمد ، حدثني عم ابي الحسين بن موسى ، حدثني ابي موسى بن جعفر ، عن ابيه جعفر بن محمد ، عن ابيه محمد ، عن ابيه علي بن الحسين ، عن ابيه الحسين ، عن ابيه علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" كيف تقرا إذ قمت إلى الصلاة؟" قلت: الحمد لله رب العالمين، فقال:" قل: بسم الله الرحمن الرحيم" .
Imam Abu Ja'far Sadiq (may Allah have mercy on him) narrates from his father Imam Baqir (may Allah have mercy on him), who narrates from his father Imam Zain al-Abidin (may Allah have mercy on him), who narrates from his father Imam Husayn (may Allah be pleased with him), the following statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "When you stand for prayer, how do you recite?" I replied: I recite 'Alhamdu lillahi Rabbil 'alamin.' The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should recite 'Bismillahir Rahmanir Rahim.'"
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1142
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1143, Al-Resalah: ,1158
حدثنا ابو القاسم عبد الله بن احمد بن ثابت البزاز ، ثنا القاسم بن الحسن الزبيدي ، ثنا اسيد بن زيد ، ثنا عمرو بن شمر ، عن جابر ، عن ابي الطفيل ، عن علي ، وعمار رضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يجهر في المكتوبات ب بسم الله الرحمن الرحيم" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) narrate: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" aloud in the obligatory prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1143
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1144, Al-Resalah: ,1159
وحدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، ثنا جعفر بن علي بن نجيح ، ثنا إبراهيم بن الحكم بن ظهير ، ثنا محمد بن حسان السلمي . ح وحدثنا ابو سهل بن زياد ، نا محمد بن عثمان العبسي ، ثنا يحيى بن حسن بن فرات ، نا إبراهيم بن الحكم بن ظهير ، ثنا محمد بن حسان العبدي ، عن جابر ، عن ابي الطفيل ، قال: سمعت علي بن ابي طالب ، وعمارا ، يقولان:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) both narrate: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" aloud.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1144
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1145, Al-Resalah: ,1160
وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا محمد بن إبراهيم بن عبد الحميد الحلواني ، ثنا ابو الصلت الهروي ، ثنا عباد بن العوام ، ثنا شريك ، عن سالم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يجهر في الصلاة ب بسم الله الرحمن الرحيم".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" aloud in prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1145
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1146, Al-Resalah: ,1161
حدثنا ابو عبد الله عبيد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله ، وابو هريرة محمد بن علي بن حمزة الانطاكي ، وابو جعفر محمد بن الحسين بن سعيد الهمداني ، وابو عبد الله محمد بن علي بن إسماعيل الابلي ، قالوا: حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة ، ثنا ابي ، عن ابيه، قال: صلى بنا امير المؤمنين المهدي المغرب فجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم، قال: فقلت: يا امير المؤمنين، ما هذا؟ فقال حدثني ابي ، عن ابيه ، عن جده ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" جهر ببسم الله الرحمن الرحيم" . قال: قلت: نؤثره عنك؟ قال: نعم.
Ahmad bin Muhammad, may Allah have mercy on him, narrates from his father, who narrates from his grandfather: The Commander of the Faithful, Mahdi, led us in the Maghrib prayer. He recited "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" aloud. The narrator says: I asked, "O Commander of the Faithful! What is this method?" He replied: My father narrated from his father, from his grandfather, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" aloud. The narrator says: I asked, "Can we narrate this from you?" He replied: Yes.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1146
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1147, Al-Resalah: ,1162
حدثنا ابو الحسن علي بن عبد الله بن مبشر ، ثنا ابو الاشعث احمد بن المقدام ، ثنا معتمر بن سليمان ، ثنا إسماعيل بن حماد بن ابي سليمان ، عن ابي خالد ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح الصلاة ب بسم الله الرحمن الرحيم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" aloud at the beginning of the prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1147
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1148, Al-Resalah: ,1163
حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي سعيد البزاز، ثنا جعفر بن عنبسة بن عمرو الكوفي ، ثنا عمر بن حفص المكي ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يزل يجهر في السورتين ب: بسم الله الرحمن الرحيم، حتى قبض" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued to recite Bismillah ar-Rahman ar-Rahim aloud with both surahs until his apparent passing.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1148
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1149, Al-Resalah: ,1164
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، ثنا احمد بن رشد بن خثيم الهلالي ، ثنا عمي سعيد بن خثيم ، نا حنظلة بن ابي سفيان ، عن سالم، عن ابن عمر ،" انه كان يجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم، وذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجهر بها" .
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that he used to recite "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" aloud, and he mentioned that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also used to recite it aloud.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1149
تخریج الحدیث: