سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحَجِّ
Discussion on Hajj
الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ
The Muhrim (pilgrim in Ihram) does not marry
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2604, Al-Resalah: ,2640
نا ابو علي محمد بن سليمان المالكي ، نا بندار ، نا يحيى بن سعيد القطان ، نا مالك . ح ونا ابو بكر النيسابوري ، نا الربيع بن سليمان ، انا الشافعي ، انا مالك ، عن نافع ، عن نبيه بن وهب ، عن ابان بن عثمان ، عن عثمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" المحرم لا ينكح ولا ينكح" ، زاد الشافعي:" ولا يخطب".
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A person in the state of ihram can neither marry himself nor arrange the marriage of another." Imam Shafi'i has transmitted these additional words: "And he cannot even propose marriage to anyone."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2604
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2605, Al-Resalah: ,2641
نا القاضي الحسين بن إسماعيل ، نا احمد بن إسماعيل المدني ، نا مالك ، عن نافع ، عن نبيه بن وهب اخي بني عبد الدار اخبر، ان عمر بن عبيد الله ارسل إلى ابان بن عثمان ، وابان يومئذ امير الحاج وهما محرمان، إني اريد ان انكح طلحة بن عمر ابنة شيبة بن جبير، واردت ان تحضر ذلك، فانكر ذلك عليه ابان بن عثمان، وقال: سمعت عثمان بن عفان ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المحرم لا ينكح، ولا يخطب، ولا ينكح" .
Nabiyah bin Wahb narrates: Umar bin Ubaidullah sent a message to Aban bin Uthman, who was the Amir of Hajj at that time. Both of them were in the state of Ihram. (The message was:) I want to marry Talhah bin Umar to the daughter of Shaybah bin Jubair, and I wish for you to participate in this as well. But Aban rejected his request and said: I heard Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrate that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person in the state of Ihram cannot marry himself, nor can he send a marriage proposal to someone, nor can he arrange the marriage of anyone else."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2605
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح