سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحَجِّ
Discussion on Hajj
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِ
Chapter on performing Hajj on behalf of others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2625, Al-Resalah: ,2662
حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا محمد بن عبد الملك الدقيقي ، نا عمرو بن عون ، انا ابو يوسف ، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة ، عن عزرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يلبي عن شبرمة، فقال:" من شبرمة؟"، فقال: اخي او ذو قرابة لي، قال:" حججت؟"، فقال: قال: لا، قال:" فاجعل هذه عنك ثم حج عنه" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting the Talbiyah on behalf of Shubrumah, so he asked: "Who is Shubrumah?" He replied: "He is my brother, or there is some relation between me and him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj for yourself first, then perform Hajj on his behalf."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2625
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2626, Al-Resalah: ,2663
ثنا يعقوب بن عبد الرحمن بن احمد المذكر ابو يوسف ، نا حميد بن الربيع ، نا محمد بن بشر ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن عزرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يلبي عن شبرمة، فقال:" احججت؟"، قال: لا، قال:" لب عن نفسك ثم لب عن شبرمة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting the talbiyah on behalf of Shubrumah, so he asked: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then recite the talbiyah for yourself first, and after that recite the talbiyah on behalf of Shubrumah."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2626
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2627, Al-Resalah: ,2664
حدثنا علي بن محمد بن عبيدة ، نا ابن ابي خيثمة ، نا يحيى بن معين ، نا غندر ، عن ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن عزرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، انه سمع رجلا يلبي عن شبرمة موقوفا.
Saeed bin Jubair narrates about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them): He saw a man reciting the Talbiyah on behalf of Shubrumah. This narration is transmitted as a mawquf narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2627
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح