Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الْحَجِّ
Discussion on Hajj
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِ
Chapter on performing Hajj on behalf of others
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2616, Al-Resalah: ,2652
This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2616

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2617, Al-Resalah: ,2653
نا ابن مبشر ، نا عبد الحميد بن بيان ، نا إسحاق الازرق ، عن شريك ، عن ابن ابي ليلى . ح ونا ابو بكر احمد بن عبد الله الوكيل، نا ابو بدر عباد بن الوليد ، نا معاذ بن هانئ ، نا إبراهيم بن طهمان ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل يلبي عن رجل، فقال:" ايها الملبي عن فلان، إن كنت لم تحج حجة الإسلام فلب عن نفسك" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed by a man who was reciting the Talbiyah on behalf of another person. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O you who are reciting the Talbiyah on behalf of so-and-so! If you have not made it obligatory (for yourself), then recite the Talbiyah on your own behalf."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2617

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2618, Al-Resalah: ,2654
ثنا محمد بن مخلد ، نا عباس بن محمد ، نا سورة بن الحكم ، نا عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سمع رجلا يلبي عن آخر، فقال له:" إن كنت حججت عن نفسك فلب عنه، وإلا فاحجج عن نفسك" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates regarding the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): He heard a man reciting the talbiyah on behalf of another person, so he said to him: "If you have performed Hajj on your own behalf, then recite the talbiyah on his behalf; otherwise, perform Hajj on your own behalf."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2618

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2619, Al-Resalah: ,2655
نا عبد الصمد بن علي ، نا محمد بن موسى ابو عبد الله الابلي ، نا عمر بن يحيى بن نافع ، نا ثمامة بن عبيدة ، عن ابي الزبير ، عن جابر : سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا، يقول: لبيك عن شبرمة، فقال:" حججت عن نفسك؟"، قال: لا، قال:" فاحجج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying, "I am present on behalf of Shubrumah." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Have you performed Hajj on your own behalf?" He replied, "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then perform Hajj for yourself first, and then afterwards on behalf of Shubrumah."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2619

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2620, Al-Resalah: ,2656
ثنا ابو محمد بن صاعد ، والحسين بن إسماعيل ، قالا: نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا هشيم ، نا ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يلبي عن شبرمة، فقال:" وما شبرمة؟"، قال: فذكر قرابة له، فقال:" احججت عن نفسك؟"، قال: فقال: لا، قال:" فاحجج عن نفسك، ثم احجج عن شبرمة".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting the talbiyah on behalf of Shubrumah, so he inquired: "Who is Shubrumah?" The man mentioned his relationship with him, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you performed Hajj for yourself?" The narrator states: The man replied, "No!" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then first perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2620

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2620/1, Al-Resalah: ,2657
. ونا هشيم ، نا خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابن عباس ، مثل حديث ابن ابي ليلى.
With another chain of narration, it is like the (previous hadith) of Ibn Abī Laylā.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2620/1

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2621, Al-Resalah: ,2658
نا الحسين بن إسماعيل ، نا هارون بن إسحاق الهمداني ، نا عبدة بن سليمان ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن عزرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول: لبيك عن شبرمة، قال:" من شبرمة؟"، قال: اخ لي او قرابة لي، قال:" هل حججت قط؟"، قال: لا، قال:" فاجعل هذه عنك، ثم لب عن شبرمة" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying, "I am present on behalf of Shubrumah." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who is Shubrumah?" He replied, "He is my brother." (The narrator is in doubt; perhaps these are the words.) He mentioned his relationship, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Have you performed Hajj yourself?" He replied, "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then perform Hajj on your own behalf first, and afterwards perform Hajj on behalf of Shubrumah."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2621

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2622, Al-Resalah: ,2659
ثنا ابن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا علي بن بحر ، نا عبدة بهذا، وقال:" فاجعل هذه عنك، ثم احجج عن شبرمة".
This narration is also transmitted with another chain, however, in it are these words: "Perform it on your own behalf first, then later perform Hajj on behalf of Shubrumah."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2622

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2623, Al-Resalah: ,2660
نا علي بن محمد بن عبيد ، نا ابن ابي خيثمة ، نا ابن نمير ، ويوسف بن بهلول ، قالا: نا عبدة ، بهذا، وقال لي يحيى بن معين: سمعته من عبدة مرفوعا.
The same narration is transmitted with another chain as a marfu‘ hadith.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2623

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2624, Al-Resalah: ,2661
ثنا ابن مخلد ، نا إبراهيم بن محمد العتيق ، نا الانصاري ، نا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن عزرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا، يقول: لبيك عن شبرمة، نحوه.
This narration is also reported with another chain: The Prophet Muhammad (peace be upon him) heard a man saying, "I am present on behalf of Shubrumah." (After this, the hadith is as previously mentioned.)

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2624

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation