Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 النُّذُورُ
Discussion on Vows
باب النُّذُورُ
Chapter on vows
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4268, Al-Resalah: ,4347
نا إبراهيم بن حماد ، نا علي بن حرب ، نا زيد بن الحباب ، نا عمر بن عثمان بن عبد الرحمن بن سعيد المخزومي ، حدثني ابي ، عن جدي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" يوم فتح مكة: اربعة لا اؤمنهم في حل ولا حرم: الحويرث بن نقيد، ومقيس بن ضبابة، وهلال بن خطل، وعبد الله بن سعد بن ابي سرح" ، وذكر باقي الحديث.
Umar bin Uthman narrates from his father, who reports from his grandfather, that on the day of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are four people to whom I will not grant protection in any place, whether in the Haram or outside it: Huwayrith bin Nuqayd, Muqis bin Dubabah, Abdullah bin Khatal, and Abdullah bin Sa'd." After this, the narrator mentioned the entire hadith.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4268

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4269, Al-Resalah: ,4348
نا محمد بن مخلد ، نا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني صالح بن عبد الله الترمذي ، حدثني يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، عن محمد بن ابي القاسم ، عن عبد الملك بن سعيد بن جبير ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال:" كان تميم الداري، وعدي بن بداء وكانا يختلفان إلى مكة بالتجارة، فخرج رجل من بني سهم فتوفي بارض ليس بها مسلم، فاوصى إليهما فدفعا تركته إلى اهله وحبسا جاما من فضة مخوصا بالذهب، فاستحلفهما رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كتمتما ولا اطلعتما، ثم عرف الجام بمكة، فقالوا: اشتريناه من عدي بن بداء وتميم، فقدم رجلان من اولياء السهمي فحلفا بالله ان هذا الجام للسهمي ولشهادتهما احق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين، فاخذوا الجام وفيهم نزلت هذه الآية" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Tamim Dari and Adi bin Badda used to travel to Makkah for trade. During this time, a man from the tribe of Banu Sahm was passing by; he died in a place where no Muslim resided. At the time of his death, he made a bequest to both of them to deliver his wealth to his family. These two withheld a silver bowl from it, which was adorned with gold. When this case was presented before the Prophet Muhammad (peace be upon him), he instructed them to take an oath and said: "Swear by Allah that you have not concealed anything from it and you have no knowledge about it." Afterwards, that bowl was found in Makkah, and the person with whom it was found said, "I bought this from Adi bin Badda and Tamim." Then two men from the heirs of that man from the tribe of Sahm came forward; they took an oath saying, "This bowl belongs to that man from the tribe of Sahm, and our testimony is truer than their testimony. We have not committed any injustice; otherwise, in such a case, we would be counted among the wrongdoers." Thus, those heirs obtained the bowl, and regarding them, this verse was revealed.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4269

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4270, Al-Resalah: ,4349
نا احمد بن إسحاق بن بهلول ، نا الحسين بن الحكم بن مسلم الوشاء ، نا الحسن بن الحسين العرني ، نا ابو كدينة يحيى بن المهلب ، عن عطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" كان تميم الداري، وعدي يختلفان إلى مكة، فخرج معهما فتى من بني سهم فتوفي بارض ليس بها مسلم، فاوصى إليهما فدفعا تركته إلى اهله وحبسا جاما من فضة مخوصا بالذهب، فاستحلفهما رسول الله صلى الله عليه وسلم بالله ما كتمتما ولا اطلعتما، ثم وجد الجام بمكة، قالوا: اشتريناه من عدي وتميم، فجاء رجلان من ورثة السهمي فحلفا ان هذا الجام للسهمي ولشهادتهما احق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين، فاخذوا الجام وفيهم نزلت هذه الآية" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Tamim Dari and Adi used to travel to Makkah, and once a young man from the tribe of Banu Sahm was traveling with them. He passed away at a place where no Muslim was present. He made a will to both of them, and they delivered his inheritance to his family, but they kept a silver vessel decorated with gold. (When this case was presented before the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him), the Prophet took an oath from both of them in the name of Allah: "We have not concealed anything, nor are we aware of anything (hidden)." Later, that vessel was found in Makkah, and the people said: We bought this from Adi and Tamim. Then two persons from the heirs of the man belonging to the Sahm tribe came and took an oath that this vessel belonged to the man from the Sahm tribe, and their testimony was more rightful (i.e., truthful) than the testimony of the other two, and if we are lying, then let us be counted among the wrongdoers. Then they took possession of the vessel. Regarding these people, this verse was revealed: (Our testimony is more rightful than their testimony, and we have not transgressed) __QUR_N__.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4270

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4271, Al-Resalah: ,4350
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، واحمد بن الحسين بن الجنيد ، قالا: نا الحسن بن عرفة ، نا عبد الرحيم بن سليمان ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن جابر ، قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بيهودي ويهودية قد زنيا، فقال لليهود:" ما يمنعكما ان تقيموا عليهما الحد؟، فقالوا: كنا نفعل إذ كان ذلك فينا فلما ذهب ملكنا فلا نجترئ على الفعل، فقال لهم: ائتوني باعلم رجل فيكم، فاتوه بابني صوريا، فقال لهما: انتم اعلم من وراءكما، قالا: يقولون، قال: فانشدكما بالله الذي انزل التوراة على موسى كيف تجدون حدهما في التوراة؟، فقالا: الرجل مع المراة زنية، وفيه عقوبة، والرجل على بطن المراة زنية، وفيه عقوبة، فإذا شهد اربعة انهم راوه يدخله فيها كما يدخل الميل في المكحلة رجم، قال: ائتوني بالشهود، فشهد اربعة فرجمهما النبي صلى الله عليه وسلم" ، تفرد به مجالد، عن الشعبي، وليس بالقوي.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that a Jewish man and a Jewish woman were brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him); both had committed adultery. The Prophet (peace be upon him) said to the Jews: "Why did you not carry out the prescribed punishment on both of them?" The Jews replied: "We would have done so if they were under our authority, but now that our authority has ended, we no longer have control over them." The Prophet (peace be upon him) said to them: "Bring me your two greatest scholars." So they brought the two sons of Surya to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked them: "Are you both the most learned among the people?" They replied: "That is what the people say." The Prophet (peace be upon him) said: "Then I ask you both, by the name of Allah who revealed the Torah to Moses, what punishment did you find in the Torah for these two (offenders)?" They said: "Whoever is with a woman is punished, whoever is seen on a woman's belly is punished, but when four men testify that they saw the man insert his private part into the woman, just as a kohl stick is inserted into a kohl container (then they are to be stoned)." The Prophet (peace be upon him) said: "Bring the witnesses!" Then four men testified, so the Prophet (peace be upon him) had both of them stoned.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4271

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4272, Al-Resalah: ,4351
نا ابو محمد بن صاعد ، وابو بكر النيسابوري ، وموسى بن جعفر بن قرين ، واحمد بن إبراهيم بن حبيب الزراد ، وعبد الله بن احمد بن إسحاق المصري ، قالوا: نا الربيع بن سليمان ، نا بشر بن بكر ، نا الاوزاعي ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن عبيد بن عمير ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله عز وجل يجاوز لامتي عن الخطا، والنسيان، وما استكرهوا عليه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has pardoned my Ummah for mistakes, forgetfulness, and sins committed under compulsion."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4272

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4273, Al-Resalah: ,4352
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا يوسف بن سعيد بن مسلم ، نا حجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يجاوز عن امتي ما حدثت به انفسها، وما اكرهوا عليه، إلا ان يتكلموا به ويعملوا به" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has pardoned my Ummah for mistakes, forgetfulness, and sins committed under compulsion, whether they do so by mistake or intentionally act upon it (they will not be punished)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4273

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4274, Al-Resalah: ,4353
نا ابو بكر محمد بن الحسن المقرئ ، نا الحسين بن إدريس ، عن خالد بن الهياج ، نا ابي ، عن عنبسة بن عبد الرحمن ، عن العلاء ، عن مكحول ، عن واثلة بن الاسقع ، وعن ابي امامة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس على مقهور يمين" .
Sayyiduna Wathilah bin Asqa’ and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them) narrate that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:Whoever is compelled by force, an oath is not binding upon him (that is, the expiation of the oath is not obligatory upon him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4274

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation