Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الطَّبِّ وَالرُّقُيِ وَالْعَيْنِ وَالْعَدْوَى وَالتَّشَاؤُمِ وَالْفَالِ)
Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
بَابُ الْأَلْفَاظِ الْوَارِدَةِ فِي الرُّقْى
Chapter on the Reported Words Used in Incantations
Show diacritics
Hadith Number: 7715
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اعوده وبه من الوجع ما يعلم الله تبارك وتعالى بشدة ثم دخلت عليه من العشي وقد برئ احسن برء فقلت له دخلت عليك غدوة وبك من الوجع ما يعلم الله بشدة ودخلت عليك العشية وقد برئت فقال يا ابن الصامت إن جبريل عليه السلام رقاني برقية برئت الا اعلمكها قلت بلى قال بسم الله ارقيك من كل شيء يؤذيك من حسد كل حاسد وعين بسم الله يشفيك وفي رواية من حسد حاسد وكل عين واسم الله يشفيك
Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that I went to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to visit him during his illness. He was suffering so severely that only Allah Almighty could know the extent of his pain. When I visited him in the latter part of the day, he had fully recovered. I said to him: I came to you in the morning, and at that time you were in such severe pain that only Allah knew how intense it was. Now I have come to you in the latter part of the day and you have recovered. What is the reason for this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O son of Samit! Jibril (peace be upon him) performed ruqyah (spiritual healing) on me. It was such a ruqyah that I became well. Shall I teach you that ruqyah? I said: Yes, of course. The Prophet (peace and blessings be upon him) taught me this ruqyah:“Bismillah arqeeka min kulli shay’in yu’dheeka, min hasadi kulli hasidin wa ‘aynin, bismillah yashfeeka”(In the name of Allah, I perform ruqyah on you from everything that harms you, from the envy of every envier and every evil eye, in the name of Allah who grants you healing.) In another narration: From the envy of every envier and from every evil eye, in the name of Allah I perform ruqyah on you, who grants you healing.


تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7716
عن عائشة رضي الله عنها كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا اشتكى رقاه جبريل فقال بسم الله ارقيك من كل داء يشفيك من شر حاسد إذا حسد ومن كل ذي عين
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would fall ill, Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) would recite this and perform ruqyah (spiritual healing) for him: "In the name of Allah, I perform ruqyah for you, may He cure you from every illness, from the evil of the envier when he envies, and from every possessor of an evil eye." (With the name of Allah, I perform ruqyah for you, may He grant you healing from every disease, from the evil of the envier when he envies, and from every possessor of an evil eye.)


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2185
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7717
عن فضالة بن عبيد الانصاري رضي الله عنه قال علمني النبي صلى الله عليه وآله وسلم رقية وامرني ان ارقي بها من بدا لي قال قل ربنا الله الذي في السماوات تقدس اسمك امرك في السماء والارض اللهم كما امرك في السماء فاجعل رحمتك علينا في الارض اللهم رب الطيبين اغفر لنا حوبنا وذنوبنا وخطايانا ونزل رحمة من رحمتك وشفاء من شفائك على ما بفلان من شكوى فيبرا قال وقل ذلك ثلاثا ثم تعوذ بالمعوذتين ثلاث مرات
It is narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid Ansari (may Allah be pleased with him), he says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught me a supplication (ruqyah) and instructed me that I may recite this ruqyah for whomever I wish. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Say:

“Our Lord is Allah, Who is in the heavens, sanctified is Your Name, Your command is in the heaven and the earth. O Allah! Just as Your command is in the heaven, so make Your mercy upon us in the earth. O Allah! Lord of the pure ones! Forgive our sins, our faults, and our mistakes, and send down a mercy from Your mercy and a healing from Your healing upon the illness that is with so-and-so.”

(That is: O our Lord Who is in the heavens, Your Name is holy, Your command prevails in the heaven and the earth. O Allah! Just as Your command is in the heaven, likewise, bestow Your mercy upon us on the earth. O Allah! Lord of the pure ones! Forgive our sins and pardon our mistakes. Send down a portion of Your mercy and a portion of Your healing upon the illness that is with so-and-so.)

Thus, he would be cured. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: This ruqyah should be recited three times, and then Surah al-Falaq and Surah an-Nas should be recited three times each.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابي بكر بن عبد الله بن ابي مريم ولابھام الاشياخ الذين روي عنھم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7718
عن علي رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا عوذ مريضا قال اذهب الباس رب الناس اشف انت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would seek refuge for a sick person from illness, he would recite this supplication: "Remove the suffering, Lord of the people, grant healing, You are the Healer, there is no healing except Your healing, grant such a healing that leaves behind no illness." (O Lord of the people! Remove this distress, grant healing, You alone are the Healer, healing is only that which You grant, grant such a healing that leaves no trace of illness.)


تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7719
عن ازهر بن سعيد رضي الله عنه عن عبد الرحمن بن السائب ابن اخي ميمونة الهلالية رضي الله عنها انه حدثه ان ميمونة قالت له يا ابن اخي الا ارقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قلت بلى قالت بسم الله ارقيك والله يشفيك من كل داء فيك اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي لا شافي إلا انت
Abdur Rahman bin Sa’ib, who was the nephew of Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), narrates that Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) said to him: O nephew! Shall I perform the prophetic incantation (ruqyah) for you as done by the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, please do. She performed the incantation in this way:“In the name of Allah, I perform ruqyah for you, and Allah will cure you from every illness within you. Remove the suffering, Lord of mankind, and grant healing, for You are the Healer; there is no healer except You.”


تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7720
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يعوذ بعض اهله يمسحه بيمينه يقول اذهب الباس رب الناس واشف إنك انت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ruqyah (spiritual healing) for some of his family members with this supplication, and at the same time he would pass his right hand over them: "Remove the suffering, Lord of the people, and grant healing, for surely You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves behind no illness." (O Lord of the people! Remove the hardship and grant healing, surely You are the only Healer, there is no healing except Your healing, grant such a healing that leaves no disease behind.)


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 5743
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7721
وعنها من طريق ثان ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يرقي يقول امسح الباس رب الناس بيدك الشفاء لا يكشف الكرب إلا انت وفي رواية لا كاشف له إلا انت
. (Second chain) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ruqyah and recite this supplication: IMSAHIL BAASA RABBAN NAAS BIYADIKA A - IFAA'U LAA YAK IFUL-KARBA ILLA ANTA (O Lord of the people! Remove this distress, healing is in Your hand alone, none can remove this affliction except You.) In one narration it is stated: There is no one who can remove the illness except You.


تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24738
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7722
وعنها ايضا ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول في المريض بسم الله بتربة ارضنا بريقة بعضنا ليشفى سقيمنا بإذن ربنا
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication while performing ruqyah (spiritual healing) for a sick person: "In the name of Allah, with the soil of our land, with the saliva of some of us, so that our sick may be healed by the permission of our Lord."


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 5745
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7723
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال دخل علي النبي صلى الله عليه وآله وسلم وانا اشتكي وفي رواية يعودني فقال الا اعلمك وفي رواية الا ارقيك برقية رقاني بها جبريل قلت بلى بابي وامي قال باسم الله ارقيك والله يشفيك من كل داء يؤذيك ومن شر النفاثات في العقد ومن شر حاسد إذا حسد وقال عبد الرحمن من كل داء فيك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: I was ill, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me for my care. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I recite for you the ruqyah (spiritual healing) that Jibreel (peace be upon him) recited for me? I said: May my parents be sacrificed for you, why not, please do so. The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this supplication: "In the name of Allah, I perform ruqyah for you. May Allah cure you from every illness that harms you, and from the evil of those who blow on knots, and from the evil of the envier when he envies." (With the name of Allah, I perform ruqyah for you. May Allah grant you healing from every disease that troubles you and that is within you, and I seek protection for you from the evil of those who blow on knots (practicing witchcraft), and from the evil of the envier when he envies.)


تخریج الحدیث:
حكم: المرفوع منه صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7724
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان جبريل اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال اشتكيت يا محمد قال نعم قال بسم الله ارقيك من كل شيء يؤذيك من شر كل نفس وعين يشفيك بسم الله ارقيك
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad! Are you ill? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes. So he recited this supplication: "In the name of Allah, I perform ruqyah for you from everything that harms you, from the evil of every soul and every envious eye. May Allah heal you. In the name of Allah, I perform ruqyah for you." (With the name of Allah, I perform ruqyah for you, from everything that causes you pain, and from the evil of every soul and every eye. May Allah grant you healing. With the name of Allah, I perform ruqyah for you.)


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2186
See Further Takhrij & Explanation