الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل البر وصلة الرحم
Issues of Righteousness and Maintaining Family Ties
بَابُ الترغيب فِي الإِحْسَانِ إِلَى الْجَارِ
Chapter on encouragement to be kind to neighbors
Hadith Number: 9070
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليسكت
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbor; and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 6136
Hadith Number: 9071
عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله إلا ان فيه فليقل خيرا او ليصمت بدل يسكت
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), except that in it the words are "liyasmut" instead of "liyaskut". (Both have the same meaning.)
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 9072
عن ابي شريح الخزاعي رضي الله عنه وكانت له صحبة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت
Narrated from Sayyiduna Abu Shurayh Khuzai (may Allah be pleased with him), who had the honor of companionship, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day should do good to his neighbor; and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه بنحوه البخاري: 6019
Hadith Number: 9073
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن قالها ثلاث مرات قالوا وما ذاك يا رسول الله قال الجار لا يامن جاره بوائقه قالوا وما بوائقه قال شره
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: By Allah! That servant is not a believer, by Allah! That servant is not a believer, by Allah! That servant is not a person of faith. He said this three times. The companions asked: O Messenger of Allah! And who is he? He, peace and blessings be upon him, said: The person whose neighbor is not safe from his harm. They asked: What is meant by "bawa'iq"? He, peace and blessings be upon him, said: His evil.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9074
عن علقمة بن عبد الله المزني رضي الله عنه عن رجال من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليتق الله عز وجل وليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليتق الله وليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليتق الله وليقل حقا او ليسكت
Some of the Companions narrate that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor; whoever believes in Allah and the Last Day should fear Allah and honor his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day should fear Allah and speak good or remain silent.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9075
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا هشام ويزيد قال انا هشام عن حفصة عن ابي العالية عن الانصاري (قال يزيد رجل من الانصار) قال خرجت من اهلي اريد النبي صلى الله عليه وآله وسلم فإذا انا به قائم ورجل معه مقبل عليه فظننت ان لهما حاجة قال فقال الانصاري والله لقد قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى جعلت ارثي لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من طول القيام فلما انصرف قلت يا رسول الله لقد قام بك الرجل حتى جعلت ارثي لك من طول القيام قال ولقد رايته قلت نعم قال اتدري من هو قلت لا قال ذاك جبريل عليه السلام ما زال يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه ثم قال اما إنك لو سلمت عليه رد عليك السلام
It is narrated from an Ansari man, may Allah be pleased with him, who says: I left my house with the intention of meeting the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. When I reached him, I saw that a man was engaged with him. I thought that they must have some need. By Allah! The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood for so long that I began to feel pity for him. Anyway, when that man left, I said: O Messenger of Allah! That man kept you standing for so long that I began to feel pity for you. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Did you see him? I said: Yes. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Do you know who he was? I said: No. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: That was Jibreel, peace be upon him. He advised me so much about the neighbor that I began to think he would soon make him an heir as well. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: If you had greeted him, he would have replied to your greeting.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9076
عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) advised me so much regarding the neighbor that I began to think he would make him an heir as well.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 6014
Hadith Number: 9077
عن عبد الله رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه او قال خشيت ان يورثه
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) advised me so much regarding the neighbor that I began to think he would make him an heir as well. In another narration, it is stated: I began to fear that he would declare him an heir as well.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 6015
Hadith Number: 9078
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9079
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated a similar hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم