الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الزهد: مسائل القناعة والاكتفاء بالقدر الضروري من الرزق
Book of Asceticism: Issues of Contentment and Sufficing with What is Necessary of Provision
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَزُخْرُفِهَا و نَعِيمِها
Chapter on encouragement to renounce the world, its adornments, and its pleasures
Hadith Number: 9275
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما بعث به إلى اليمن قال ((إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين))
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him towards Yemen, he said: Beware of luxury, for indeed the servants of Allah are not luxurious.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Hadith Number: 9276
عن ابي عسيب قال خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليلا فمر بي فدعاني إليه فخرجت ثم مر بابي بكر فدعاه فخرج إليه ثم مر بعمر فدعاه فخرج إليه فانطلق حتى دخل حائطا لبعض الانصار فقال لصاحب الحائط ((اطعمنا بسرا)) فجاء بعذق فوضعه فاكل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه ثم دعا بماء بارد فشرب فقال ((لتسالن عن هذا يوم القيامة)) قال فاخذ عمر العذق فضرب به الارض حتى تناثر البسر قبل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم قال يا رسول الله ائنا لمسئولون عن هذا يوم القيامة قال ((نعم إلا من ثلاث خرقة كف بها الرجل عورته او كسرة سد بها جوعته او حجر يتدخل فيه من الحر والقر))
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaib (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out one night, when he passed by me, he called me, so I went out. Then when he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he called him too, so he also came. When he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he called him too and he also came. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) proceeded until he entered a garden belonging to an Ansari and said to the owner of the garden: Serve us some half-ripe dates. So he brought a bunch and placed it down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his companions ate from it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for cold water and drank it and said: You will surely, surely be questioned about this blessing on the Day of Resurrection. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the bunch and struck it on the ground, causing the half-ripe dates to fall towards the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he said: O Messenger of Allah! Will we be questioned about these on the Day of Resurrection? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, absolutely, except for three things: (1) That rag or patch with which a servant covers his private parts, (2) That piece (of bread, etc.) with which a servant satisfies his hunger, and (3) That small room in which a servant enters to protect himself from heat and cold.
تخریج الحدیث:
حكم: حشرج بن نباتة الاشجعي مختلف فيه
Hadith Number: 9277
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال اتاني النبي صلى الله عليه وآله وسلم وابو بكر وعمر فاطعمتهم رطبا واسقيتهم ماء فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ((هذا من النعيم الذي تسالون عنه))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with them both, who says: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with them both, came to me. I served them fresh dates and gave them water to drink. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: These are among the blessings about which you will be questioned.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم