سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابُ الْمَرْأَةِ تُزَوَّجُ فِي عِدِّتِهَا
Chapter: A woman marrying during her waiting period ('iddah)
Hadith Number: 693
نا عبد الله بن المبارك قال: حدثني علي بن المبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن زيد بن نعيم ، عن سعيد بن المسيب ," ان رجلا تزوج امراة فلما اصابها وجدها حبلى فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم , ففرق بينهما وجعل لها الصداق وجلدها مائة" .
It is narrated from Hazrat Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that a man married a woman, and after consummation, he found her to be pregnant. The matter was brought to the Prophet Muhammad (peace be upon him), and he separated the two, fixed the dowry, and ordered that the woman be given a hundred lashes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 694
نا نا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق , في التي تزوجت في عدتها , قال: فرق عمر بينهما، وقال:" كان النكاح حراما فجعل الصداق حراما، فجعل الصداق في بيت المال" .
It is narrated from Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) that a woman who had married during her waiting period (‘iddah), Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) separated them and said:“This marriage was unlawful, therefore the dowry (mahr) is also unlawful.”And he deposited the dowry into the public treasury (Bayt al-Mal).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 695
نا نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، ان عمر اتي في امراة تزوجت في عدتها ففرق بينهما وعاقبها، وجعل الصداق في بيت المال عقوبة لها، وقال:" لا يجتمعان ابدا" .
It is narrated from Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that when such a woman's case was brought before Sayyiduna Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), he separated the two, punished the woman, deposited the dowry in the public treasury, and said: "Never be together again."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 696
نا نا هشيم , قال: انا يونس، عن الحسن، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه , فرق بينهما فضربهما، وقال:" لا تعود إليه ابدا، وجعل الصداق في بيت المال" .
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) beat both of them and said: "Never be together again." And he deposited the dowry in the Bayt al-Mal (public treasury).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 697
نا نا هشيم، قال: انا اشعث بن سوار، عن الشعبي، عن مسروق،" ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه رجع عن قوله في الصداق، وجعله لها بما استحل من فرجها" .
It is narrated from Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) retracted his initial statement and gave the woman the dowry, because the man had benefited from her.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 698
نا نا سفيان، عن ابي الزناد، عن سليمان بن يسار , ان عمر قال للتي نكحت في عدتها: فرق بينهما، وقال:" لا يتناكحان ابدا , وجعل لها المهر بما استحل من فرجها، وامرها ان تعتد من هذا وتعتد من هذا" .
It is narrated from Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Separate the two of them, they should never marry each other again, give the woman her dowry because the man has benefited from her, and the woman must complete the waiting period ('iddah) for both."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 699
نا نا هشيم، قال: انا محمد بن سالم، عن الشعبي , ان عليا رضي الله عنه , " فرق بينهما وجعل لها الصداق بما استحل من فرجها، وقال: إذا انقضت عدتها إن شاءت تزوجته فعلت" ، قال هشيم: وهو القول عندنا.
Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) separated the two, gave the woman her dowry, and said: "When her waiting period ('iddah) is over, if she wishes, she can marry the same man again." Hisham says: "This is also the correct opinion according to us."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 700
نا هشيم , قال: انا إسماعيل بن ابي خالد , قال: قال إبراهيم: " يفرق بينهما، ويتزوجها الآخر، ثم تكمل ما بقي من عدتها من الاول , ثم تعتد من الآخر" . وقال الشعبي: " تعتد من هذا الآخر , ثم تعتد بقية عدتها من الاول" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "Separation should be made between the two, and if the woman marries another man, she should complete the waiting period ('iddah) of the first, then begin the 'iddah of the second." Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "She should first observe the 'iddah of the second man, then complete the remaining period of the first 'iddah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 701
نا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن إبراهيم، والشعبي، قال: كان بينهما , فقال احدهما:" تعتد من الاول"، وقال الآخر:" تبدا من الآخر" , فقال إبراهيم:" إنك إذا اتيت" .
There was a disagreement between Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) and Sha'bi (may Allah have mercy on him). One said: "She should complete the waiting period ('iddah) of the first husband." The other said: "She should complete the waiting period of the second husband." Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "If you say this, you will be caught in a dilemma."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 702
نا هشيم، قال: نا ابن شبرمة، قال: سمعت الشعبي، سئل عن رجل طلق امراته فتزوجت في عدتها فاي العدتين تبدا؟ فقال الشعبي:" تبدا بالعدة من احدثهما بها عهدا" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) was asked: A man divorced his wife, she was in her waiting period ('iddah) when she married another man. Now, for which husband should she complete the waiting period? He replied: "She should complete the waiting period for the one with whom the relationship is most recent."
تخریج الحدیث: