Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)

سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Book of Divorce
بَابُ الْغُلَامِ بَيْنَ الْأَبَوَيْنِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِهِ
Chapter on the boy between his parents—who has more right to him
Show diacritics
Hadith Number: 2269
نا نا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، قال: ابصر عمر ابنه عاصما مع جدته، وكان عمر جابذها، فقال ابو بكر:" خل عنها"، فما راجعه الكلام .
When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw his son Asim with his grandmother, he harshly pulled him away. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Leave him." And Umar remained silent.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2270
نا نا هشيم، انا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، ان عمر خاصم امراته ام عاصم بنت عاصم في ابنه منها إلى ابي بكر رضي الله عنه، فقال له ابو بكر:" ادفعه إليها"، فما راجعه الكلام .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had a dispute with his wife (the mother of Asim) regarding the child, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave the verdict: "Hand over the child to the mother." And Umar (may Allah be pleased with him) did not argue about it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2271
نا نا هشيم، انا مجالد بن سعيد، قال: نا الشعبي، ان عمر خاصم امراته ام عاصم في ابنه منها إلى ابي بكر رضي الله عنهما، فقضى ابو بكر لامه، ثم قال:" عليك نفقته حتى يبلغ" .
Al-Shabi (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) disputed with his wife Umm Asim regarding their son, and the matter was taken to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ruled to hand over the child to his mother, and then said: "His (the child's) maintenance is your responsibility until he reaches maturity."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2272
نا هشيم، انا خالد، عن عكرمة، ان ابا بكر رضي الله عنه قضى به لامه، وقال:" ريحها، وشمها، ولطفها خير له منك".
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave the decision of the child in favor of his mother and said: "Her fragrance, her kissing him, and her gentleness and love are better for the child than you (i.e., the father)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2273
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن، ان ابا بكر قضى به لامه، وقال:" إن ريحها وحجرها خير له منك".
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) decided in favor of the mother regarding the child and said: "Her fragrance and her lap are better for the child than you (i.e., the father)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2274
نا نا هشيم، انا داود بن ابي هند، عن عطاء، ان ابا بكر ، اقسم على عمر:" ليدع الغلام عند امه"، فتركه عندها .
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) made Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swear an oath, saying, "Let the boy stay with his mother." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) left him with his mother.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2275
نا سفيان ، عن زياد بن سعد ، عن هلال بن ابي ميمونة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير غلاما بين ابيه وامه" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave a boy the choice between his father and his mother.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2276
نا هشيم ، انا عثمان البتي ، انا عبد الحميد بن سلمة الانصاري ، ان جده اسلم على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن شئتما خيرتماه"، واقام الاب في ناحية، والام في ناحية، ثم خير الغلام، فانطلق نحو امه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم اهده"، فرجع الغلام إلى ابيه .
Uthman al-Batti (may Allah have mercy on him) narrates from Abdul Hameed bin Salamah Ansari (may Allah have mercy on him) that his grandfather accepted Islam during the time of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If both of you (mother and father) wish, then give the child the choice." So the father was placed on one side and the mother on the other, then the child was given the choice, and he went towards his mother. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Guide him." So the child returned to his father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2277
نا نا سفيان، عن يزيد بن يزيد بن جابر، عن إسماعيل بن عبيد الله بن ابي المهاجر، عن عبد الرحمن بن غنم، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه " خير غلاما بين ابيه وبين امه" .
Hazrat Abdur Rahman bin Ghanm (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) gave a young child the choice to select with whom he wished to stay, his father or his mother.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2278
نا نا هشيم، انا خالد الحذاء، انا الوليد بن مسلم، قال: اتي عمر بن الخطاب في غلام يتيم، فخيره فاختار امه، وترك عمه، فقال له عمر:" اما إن جدب امك خير لك من خصب عمك" . قال الصائغ: بالدال.
A case concerning an orphan child was brought to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), so he gave the child the choice. The child chose his mother and left his uncle. Upon this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Surely, your mother's poverty and hardship are better for you than your uncle's affluence and capability."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation