سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ مَنْ قَالَ: لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَالدُّعَاءِ عِنْدَ لُقِيِّهِمْ
Chapter on those who said: Do not wish to meet the enemy, and supplication when meeting them
Hadith Number: 2518
نا جرير بن عبد الحميد ، عن ابي حيان التيمي ، عمن ، حدثه، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تتمنوا لقاء العدو، واسالوا الله العافية، واعلموا ان الجنة تحت ظلال السيوف" . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا زالت الشمس يمهل، ثم ينهد إلى عدوه، ويقول:" اللهم منزل الكتاب، ومجري السحاب، وهازم الاحزاب، اهزمهم وانصرنا عليهم" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish to meet the enemy, and ask Allah for well-being, and know that Paradise is under the shade of swords." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would see the sun decline, he would wait a little while and then advance towards the enemy and would supplicate: "O Revealer of the Book, O Mover of the clouds, O Defeater of the confederates! Defeat them and grant us victory over them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2519
نا إسماعيل بن عياش ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تتمنوا لقاء عدوكم، فإنكم لا تدرون عسى ان تبتلوا بهم، ولكن قولوا: اللهم اكفناهم وكف عنا باسهم، فإذا جاءوكم يعزفون ويرجعون ويصيحون، فعليكم بالارض، وقولوا: اللهم نواصينا ونواصيهم بيدك، وإنما تقتلهم انت، فإذا غشوكم فثوروا في وجوههم، واعلموا ان الجنة تحت الابارقة" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish to meet the enemy, for you do not know, perhaps you may be tested by them. Rather, say: O Allah! Protect us from them and keep their severity away from us. Then, when they come near you and raise their voices, remain firm on the ground and supplicate: O Allah! Our forelocks and theirs are in Your hand, You alone will kill them. When they overpower you, stand up before them and know that Paradise is under the shade of swords."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2520
نا جرير، عن منصور، عن مجاهد، قال: كان يقال: " السيوف مفاتيح الجنة" .
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said: It used to be said that swords are the keys to Paradise.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2521
نا عبد الله بن وهب ، قال: حدثني ابو هانئ الخولاني ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تتمنوا لقاء العدو، واسالوا الله العافية، فإن بليتم بهم فقولوا: اللهم انت ربنا وربهم نواصيهم ونواصينا بيدك فقاتلهم لنا، واهزمهم لنا، وغضوا ابصاركم، واحملوا عليهم على بركة الله، والتمسوا الجنة تحت الابارقة" .
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not wish to meet the enemy, and ask Allah for well-being. But if you are tested, then say: O Allah! You are our Lord and their Lord, our forelocks and their forelocks are in Your hand. Fight them for us, and grant us victory over them. Keep your gaze lowered, attack them with the blessing of Allah, and seek Paradise beneath the flashing swords."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2522
نا مروان بن معاوية ، قال: انا عمران بن ابي حدير ، عن ابي مجلز ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا حضر القتال يقول:" اللهم انت عضدي ونصيري، بك احول، بك اصول، وبك اقاتل" .
Whenever the Prophet (peace be upon him) would stand for battle, he would supplicate: "O Allah! You are my arm, my helper; with Your help I fight, with Your help I attack."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2523
نا إسماعيل بن عياش ، عن ابي بكر بن ابي مريم عن علي بن ابي طلحة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يستحب ان يلقى العدو بعد زوال الشمس حين تهب الارواح" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) liked that the encounter with the enemy should take place after the decline of the sun, when the winds blow.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2524
نا إسماعيل بن عياش ، عن ابي بكر بن ابي مريم ، عن علي بن ابي طلحة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قاتل،" قاتل حين ينشق الفجر إلى طلوع الشمس، ثم يمسك عن القتال حتى تزول الشمس، ثم يقاتل حتى تغرب الشمس" .
When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) engaged in battle, he would fight from the break of dawn until sunrise, then he would pause until the sun declined, then after the decline he would resume fighting until the sun set.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2525
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكير بن عبد الله الزهري ، انه بلغه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اشرف على قرية ليدخلها قال:" اللهم رب السماء وما اظلت، ورب الارض وما اقلت، اسالك خيرها وخير ما فيها، واعوذ بك من شرها وشر ما فيها" .
When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to attack a town, he would say: "O Lord of the heavens and the One who casts shade over them, O Lord of the earth and the One who spreads it out! I ask You for the goodness of this town and the goodness that is within it, and I seek refuge in You from the evil of this town and the evil that is within it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2526
نا خالد، قال: نا حصين، عن عون بن عبد الله، قال: " من اشرف على بلدة، فقال: اللهم ارزقني مودة خيارهم، وجنبني شرارهم، رجوت ان يعطى ذلك" .
Hazrat Awn bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Whoever reaches a town and supplicates, "O Allah! Grant me the love of their good people and protect me from their evil people," then it is hoped that his supplication will be accepted.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2527
نا خالد بن عبد الله ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الاحزاب، فقال:" اللهم منزل الكتاب سريع الحساب، اللهم اهزمهم وزلزلهم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against the confederates: "O Revealer of the Book, O Swift in reckoning! O Allah! Defeat them and shake them."
تخریج الحدیث: