Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر إباحة أكل المحرم لحم صيد البر إذا تعرى عن معونته عليه
Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Eat Game Meat If He Did Not Assist in Hunting It
Show diacritics
Hadith Number: 3966
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن عبد الله بن ابي قتادة، قال: كان ابو قتادة في قوم محرمين، وهو حلال، فعرض لاصحابه حمار وحشي، فلم يؤذنوه حتى ابصره وهو جالس، فاختلس من بعضهم سوطا، فحمل عليه فصرعه، فاتاهم به، فاكلوا، وحملوا معهم، فاتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالوه؟، فقال:" هل اشار إليه إنسان منكم؟"، قالوا: لا، قال:" فكلوه" .
Abdullah bin Abu Qatadah narrates that Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) was with a group of people who were in the state of Ihram, while Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) himself was not in Ihram. A wild donkey (zebra) appeared before those people. The companions did not inform Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) about it, until he himself saw it. He was sitting at that time; he took their staff, attacked it, and killed it. He brought it to his companions, and they ate its meat. They also kept some of it with them. When these people presented themselves before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and asked him about this matter, the Prophet (peace and blessings be upon him) inquired: "Did any of you (in the state of Ihram) point towards it?" They replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then eat it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3967
اخبرنا حامد بن محمد بن شعيب ، قال: حدثنا منصور بن ابي مزاحم ، قال: حدثنا يحيى بن حمزة ، عن الزبيدي ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، انه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشي بالابواء او بودان، قال: فرده علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشتد ذلك علي، فلما عرف ذلك في وجهي، قال:" ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates the statement of Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him): He presented the meat of a wild donkey (i.e., zebra) to the Prophet Muhammad (peace be upon him) at the place of "Abwa" or perhaps "Waddan." The Prophet (peace be upon him) did not accept it. This caused me distress. When the Prophet (peace be upon him) saw the signs (of distress) on my face, he (peace be upon him) said: We do not return it to you except that we are in the state of Ihram.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3968
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي بخبر غريب، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، عن حماد بن سلمة ، عن قيس بن سعد ، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: قلت: لزيد بن ارقم:" اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدي له عضو صيد وهو محرم فرده؟، قال: نعم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I asked Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him): Do you know about this matter, that a part of a hunted animal was presented as a gift to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in the state of Ihram, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned it (i.e., did not accept it)? Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) replied: Yes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation