صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر إباحة أكل المحرم لحم صيد البر إذا تعرى عن معونته عليه
Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Eat Game Meat If He Did Not Assist in Hunting It
Hadith Number: 3967
اخبرنا حامد بن محمد بن شعيب ، قال: حدثنا منصور بن ابي مزاحم ، قال: حدثنا يحيى بن حمزة ، عن الزبيدي ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، انه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشي بالابواء او بودان، قال: فرده علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشتد ذلك علي، فلما عرف ذلك في وجهي، قال:" ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates the statement of Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him): He presented the meat of a wild donkey (i.e., zebra) to the Prophet Muhammad (peace be upon him) at the place of "Abwa" or perhaps "Waddan." The Prophet (peace be upon him) did not accept it. This caused me distress. When the Prophet (peace be upon him) saw the signs (of distress) on my face, he (peace be upon him) said: We do not return it to you except that we are in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1825، 2370، 2573، 2596، 3012، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1193، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1289، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2637، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 136، 137، 3967، 3969، 4684، 4786، 4787، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2371، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2818، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3787، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2672، 3083، 3084، والترمذي فى (جامعه) برقم: 849، 1570، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2839، 3090، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2631، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4577، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16683، والحميدي فى (مسنده) برقم: 799» «رقم طبعة با وزير 3956»
الرواة الحديث:
عبد الله بن العباس القرشي ← الصعب بن جثامة الليثي