صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
- باب الصداق - ذكر البيان بأن جواز المهر للنساء يكون على أقل من عشرة
Chapter: The dowry – Clarifying that a woman’s dowry can be less than ten (dirhams)
Hadith Number: 4093
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد الساعدي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءته امراة فقالت له: يا رسول الله، إني قد وهبت نفسي لك، فقامت طويلا، فقام رجل، فقال: يا رسول الله، زوجنيها إن لم يكن لك حاجة بها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل عندك من شيء تصدقها إياه؟"، فقال: ما عندي إلا إزاري هذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اعطيته إياها جلست لا إزار لك، فالتمس شيئا"، فقال: ما اجد، قال:" فالتمس" فلم يجد شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل معك من القرآن شيء؟"، قال: نعم، سورة كذا، وسورة كذا، لسور سماها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد زوجتكها بما معك من القرآن" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi رضي الله عنه narrates: A woman came to the service of the Prophet صلى الله عليه وسلم and said,“O Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم! I offer myself to you in marriage.”She stood for a long time. A man stood up and said,“O Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم, if you have no need of her, marry her to me.”The Prophet صلى الله عليه وسلم asked,“Do you have anything which you can give her as a dowry?”He said,“I have only this garment of mine.”The Prophet صلى الله عليه وسلم said,“If you give her this, you will have to sit without a garment. Look for something else.”He said,“I do not find anything.”The Prophet صلى الله عليه وسلم said,“Look for something.”He still did not find anything. The Prophet صلى الله عليه وسلم said,“Do you know any portion of the Qur’an?”He replied,“Yes, I know such and such surahs,”and he named them. The Prophet صلى الله عليه وسلم said,“I marry you to her in exchange for the portion of the Qur’an you know.”
تخریج الحدیث: