صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Book of Adornment and Perfuming
ذكر الزجر عن الترجل في كل يوم لمن به الشعر-
Prohibition of Daily Grooming for Those with Hair
Hadith Number: 5484
اخبرنا الحسين بن عبد الله القطان ، قال: حدثنا سهل بن صالح ، قال: حدثنا يحيى القطان ، عن هشام ، عن الحسن ، عن عبد الله بن المغفل ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا" .
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade combing (the hair) daily, but it can be done with a day's interval.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5485
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا عثمان بن عمر ، قال: اخبرنا يونس ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يسدل شعره، وكان المشركون يفرقون رؤوسهم، وكان اهل الكتاب يسدلون، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب موافقة اهل الكتاب فيما لم ينزل عليه، ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to comb his hair backward, while the polytheists used to part their hair. The People of the Book also used to comb their hair backward. The Prophet (peace be upon him) liked to conform with the People of the Book in every matter about which no command had been revealed to him. After that, the Prophet (peace be upon him) started parting his hair.
تخریج الحدیث: