سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب طُولِ الْقِيَامِ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Chapter: The Prolonged Standing After The Ruku’ And (The Sitting) Betwen The Two Prostration.
Hadith Number: 852
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن ابي ليلى، عن البراء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان سجوده، وركوعه، وقعوده، وما بين السجدتين قريبا من السواء".
Al-Bara said: The prostration observed by the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , his bowing, and his sitting between the two prostrations were nearly equal.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (792) صحيح مسلم (471)
Hadith Number: 853
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، اخبرنا ثابت، وحميد، عن انس بن مالك، قال:" ما صليت خلف رجل اوجز صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قال: سمع الله لمن حمده، قام حتى نقول: قد اوهم، ثم يكبر ويسجد، وكان يقعد بين السجدتين حتى نقول: قد اوهم".
Anas bin Malik said: I did not offer prayer behind anyone more brief than the one offered by the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and that was perfect. When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said:“Allah listens to him who praises Him, ”he stood long we thought that he had omitted something; then he say takbir (Allah is most great) and prostrate, and would sit between the two prostrations so long that we thought that he had omitted something.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (473)
Hadith Number: 854
حدثنا مسدد وابو كامل، دخل حديث احدهما في الآخر، قالا: حدثنا ابو عوانة، عن هلال بن ابي حميد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن البراء بن عازب، قال: رمقت محمدا صلى الله عليه وسلم، وقال ابو كامل رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة فوجدت" قيامه كركعته، وسجدته، واعتداله في الركعة كسجدته، وجلسته بين السجدتين، وسجدته ما بين التسليم والانصراف قريبا من السواء". قال ابو داود: قال مسدد:" فركعته واعتداله بين الركعتين، فسجدته فجلسته بين السجدتين، فسجدته فجلسته بين التسليم والانصراف قريبا من السواء.
Al-Bara bin Azib said: I witnessed Muhammed صلی اللہ علیہ وسلم –Abu Kamil’s version has the wording: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم -during his prayer. I found his standing like his bowing and prostration and his moderation in bowing was like that of his prostration, and his sitting between the two prostration and his prostration (and his sitting between the salutation) and going away (after finishing the prayer) were nearly equal to one another. Abu Dawud said: Musaddad said: His bowing and his moderation in bowing and prostration, and his prostration and his sitting between the two prostrations, and his prostration and sitting between the salutation and going away (after finishing the prayer) were nearly equal.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (471)
وانظر الحديث السابق (852)
وانظر الحديث السابق (852)