المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ لِنَفْسِهِ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ
The wise one is he who holds himself to account and works for what comes after death
Hadith Number: 192
اخبرنا الحسن بن حليم المروزي، حدثنا ابو الموجه، حدثنا عبدان، حدثنا عبد الله، اخبرنا ابو بكر بن ابي مريم الغساني، عن ضمرة بن حبيب، عن شداد بن اوس قال: قال رسول الله ﷺ:"الكيس من دان نفسه وعمل لما بعد الموت، والعاجز من اتبع نفسه هواها، وتمنى على الله" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 191 - لا والله يعني ليس على شرط البخاري كما قال الحاكم ابو بكر واه
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 191 - لا والله يعني ليس على شرط البخاري كما قال الحاكم ابو بكر واه
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wise one is he who keeps his self in check and works for what comes after death, and the helpless (foolish) one is he who makes his self follow its desires and then pins (unwarranted) hopes on Allah."
This hadith is sahih on the condition of Bukhari, but the two of them did not record it.
تخریج الحدیث:
