Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْحُمَّى
The parable of the believing servant when he is struck by fever
Show diacritics
Hadith Number: 248
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه وعلي بن حمشاذ العدل قالا: اخبرنا عبيد بن شريك البزار، حدثنا ابن ابي مريم، اخبرني نافع بن يزيد [حدثني جعفر بن ربيعة] (2) عن عبيد الله (3) بن عبد الرحمن بن السائب، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن بن ازهر، حدثه عن ابيه عبد الرحمن بن ازهر، ان رسول الله ﷺ قال:"إنما مثل العبد المؤمن حين يصيبه الوعك والحمى، كمثل حديدة تدخل النار فيذهب خبثها ويبقى طيبها" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، والذي عندي انهما تركاه لتفرد عبد الحميد عن ابيه بالرواية (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 246 - صحيح الإسناد
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Azhar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the believing servant when fever and chills afflict him is just like a piece of iron that is put into the fire: its impurities go away and its pure substance remains." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; in my view they left it because Abd al-Hamid is alone in narrating it from his father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation