المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَالشَّهْرُ إِلَى الشَّهْرِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا
The obligatory prayer to the next obligatory prayer, Friday to Friday and month to month are expiation for what is between them
Hadith Number: 417
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا العوام بن حوشب، عن عبد الله بن السائب الانصاري، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الصلاة المكتوبة إلى الصلاة المكتوبة التي بعدها كفارة لما بينهما، والجمعة إلى الجمعة، والشهر إلى الشهر - من شهر رمضان إلى شهر رمضان - كفارة لما بينهما"، ثم قال بعد ذلك:"إلا من ثلاث"، فعرفت ان ذلك من امر حدث، فقال:"إلا من الإشراك بالله، ونكث الصفقة، وترك السنة" قلت: يا رسول الله، اما الإشراك بالله فقد عرفناه، فما نكث الصفقة وترك السنة؟ قال:"اما نكث الصفقة: ان تبايع رجلا بيمينك، ثم تخالف إليه فتقابله بسيفك، واما ترك السنة: فالخروج من الجماعة" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتج بعبد الله بن السائب بن ابي السائب الانصاري (1)، ولا اعرف له علة. الحديث التاسع في ان الإجماع حجة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 412 - على شرط مسلم ولا اعرف له علة
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتج بعبد الله بن السائب بن ابي السائب الانصاري (1)، ولا اعرف له علة. الحديث التاسع في ان الإجماع حجة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 412 - على شرط مسلم ولا اعرف له علة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The period from one obligatory prayer to the next obligatory prayer is an expiation for sins, and from one Friday to the next Friday, and from one month (Ramadan) to the next Ramadan, is an expiation for sins." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Except for three sins," and I understood that this was something particular. He (peace and blessings be upon him) said: "Associating partners with Allah, breaking the pledge of allegiance, and abandoning the Sunnah." I said: O Messenger of Allah, as for associating partners, we know it; what is "breaking the pledge" and "abandoning the Sunnah"? He (peace and blessings be upon him) said: "Breaking the pledge is that you give your pledge of allegiance at the hand of a man (a ruler), then turn against him and rise up against him with your sword; and abandoning the Sunnah is that you go out from the Jama'ah."
This hadith is sahih on the condition of Imam Muslim, and there is no hidden defect ('illah) in it.
تخریج الحدیث:
