Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Whoever hears the call and does not respond has no prayer
Show diacritics
Hadith Number: 812
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبد الرحمن بن غزوان، حدثنا شعبة. وحدثناه علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن عيسى بن السكن الواسطي، حدثنا عمرو بن عون وعبد الحميد بن بيان قالا: حدثنا هشيم بن بشير، حدثنا شعبة، حدثنا عدي بن ثابت، حدثنا سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان النبي ﷺ قال:"من سمع النداء فلم يجب، فلا صلاة له" (1).
هذا حديث قد اوقفه غندر واكثر اصحاب شعبة، وهو صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وهشيم وقراد ابو نوح (1) ثقتان، فإذا وصلاه فالقول فيه قولهما. وله في سنده عن عدي بن ثابت شواهد، فمنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 893 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer (adhan) and does not come (to the mosque), there is no prayer for him (that is, it is not complete)." Imam al-Hakim says that Ghundar and most of Shu'bah's students narrated this hadith as mawquf (stopping at the Companion), but Hushaym and Qurad Abu Nuh narrated it as connected, and both of them are trustworthy, so their marfu' (attributed to the Prophet) narration is the one relied upon. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation