المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
Whoever hears the call and does not come to it has no prayer, except with an excuse
Hadith Number: 813
ما حدثناه ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن يعقوب بن إسماعيل الصفار بالبصرة، حدثنا سوار بن سهل البصري، حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من سمع النداء فلم ياته، فلا صلاة له إلا من عذر" (2). ومنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 894 - تابعه داود بن الحكم عن شعبة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 894 - تابعه داود بن الحكم عن شعبة
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer (adhan) and does not come (to the mosque), there is no prayer for him, except for a valid excuse."
This is a corroborating report (shahid) for the previous hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 814
ما حدثناه ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، حدثنا ابو غسان مالك بن الخليل، حدثنا ابو سليمان داود بن الحكم حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من سمع النداء فلم ياته، فلا صلاة له إلا من عذر" (3). وفي الشواهد لشعبة فيه متابعات مسندة، فمنها:
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer and does not come, there is no prayer for him, except for a valid excuse."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 815
ما حدثناه ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا قيس بن انيف، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن ابي جناب، عن مغراء العبدي، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من سمع المنادي فلم يمنعه من اتباعه عذر، فلا صلاة له" قالوا: وما العذر؟ قال:"خوف او مرض" (1).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the caller (the mu'adhdhin), and no excuse prevents him from going (to the mosque), there is no (complete) prayer for him." The Companions asked: "What is an excuse?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fear or illness."
تخریج الحدیث: