Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Book of Friday Prayer
سَيِّدُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ
The master of days is Friday, and on it the Hour will be established
Show diacritics
Hadith Number: 1039
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن موسى بن ابي عثمان، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"سيد الايام يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه ادخل الجنة، وفيه اخرج منها، ولا تقوم الساعة إلا يوم الجمعة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد استشهد بعبد الرحمن بن ابي الزناد ولم يخرجا:"سيد الايام".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1026 - واستشهد مسلم بابن ابي الزناد
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The master of all days is Friday. On it Adam (peace be upon him) was created, on it he was admitted into Paradise, on it he was expelled from it, and the Hour will be established on none other than Friday." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, for he cited Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad as a supporting narrator; but the two Shaykhs did not record the words "Sayyid al-ayyam" (the master of days).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation