Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
تَقْبِيلُ الْمَيِّتِ
Kissing the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 1350
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك، حدثنا الحسن بن سلام، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن القاسم بن محمد، عن عائشة: ان النبي ﷺ قبل عثمان بن مظعون وهو ميت وهو يبكي، قال: وعيناه تهراقان (1).
هذا حديث متداول بين الائمة إلا ان الشيخين لم يحتجا بعاصم بن عبيد الله، وشاهده الصحيح المعروف حديث عبد الله بن عباس، وجابر بن عبد الله، وعائشة: ان ابا بكر الصديق قبل النبي ﷺ وهو ميت (2).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) kissed Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) after he had died, while he (the Prophet) was weeping (in grief). The narrator said: tears were flowing from his blessed eyes. This hadith is widely circulated and accepted among the Imams, but the two Shaykhs did not use Asim bin Ubaydullah as evidence, while its well-known authentic supporting narration (shahid) is reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyidah Aishah, that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) kissed the Prophet (peace and blessings be upon him) after he had passed away.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation