المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سِيقَ مِنْ أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ إِلَى تُرْبَتِهِ الَّتِي مِنْهَا خُلِقَ
(The one who says) La ilaha illallah is driven from his land and sky to the soil from which he was created
Hadith Number: 1372
اخبرنا ابو النضر الفقيه واحمد بن محمد العنزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا يحيى بن صالح الوحاظي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثني انيس بن ابي يحيى مولى الاسلميين، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري قال: مر النبي ﷺ بجنازة عند قبر فقال:"قبر من هذا؟" فقالوا: فلان الحبشي يا رسول الله، فقال رسول الله ﷺ:"لا إله إلا الله، لا إله إلا الله، سيق من ارضه وسمائه إلى تربته التي منها خلق" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وانيس بن ابي يحيى الاسلمي هو عم إبراهيم بن ابي يحيى، وانيس ثقة معتمد، ولهذا الحديث شواهد، واكثرها صحيحة، فمنها:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وانيس بن ابي يحيى الاسلمي هو عم إبراهيم بن ابي يحيى، وانيس ثقة معتمد، ولهذا الحديث شواهد، واكثرها صحيحة، فمنها:
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a grave where there was a funeral, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Whose grave is this?" The people said: "O Messenger of Allah, it is the grave of so-and-so, the Abyssinian." the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "La ilaha illallah, la ilaha illallah (There is no god but Allah, there is no god but Allah)! He was driven from his land and his sky to the soil from which he was created."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it. Unays bin Abi Yahya al-Aslami is the paternal uncle of Ibrahim bin Abi Yahya, and he is a reliable and trustworthy narrator. This hadith has many supporting narrations (shawahid), most of which are authentic; among them is this one:
تخریج الحدیث:
