المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ يَسُدَّ فَاقَتَهُ
Whoever is struck by poverty and takes it to people, his poverty will not be relieved
Hadith Number: 1498
اخبرنا الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا بشير بن سلمان، عن سيار، عن طارق، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ:"من اصابته فاقة فانزلها بالناس، لم تسد فاقته، ومن انزلها بالله، اوشك الله له بالغنى؛ إما بموت آجل، او غنى عاجل" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is afflicted by poverty and takes his need to people, his need will never be met; and whoever takes his need to Allah, Allah Almighty will soon make him self-sufficient, whether through an inheritance (received through a death) or through wealth that comes quickly."
This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
