المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ
One dirham outstripped a hundred thousand
Hadith Number: 1533
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو بكرة بكار بن قتيبة القاضي بمصر، حدثنا صفوان بن عيسى، حدثنا محمد بن عجلان، عن زيد بن اسلم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"سبق درهم مئة الف" قالوا: يا رسول الله، كيف يسبق درهم مئة الف؟ قال:"رجل له درهمان فاخذ احدهما فتصدق به، وآخر له مال كثير فاخذ من عرضها مئة الف" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One dirham has surpassed a hundred thousand dirhams." The Companions said: "O Messenger of Allah! How can one dirham surpass a hundred thousand dirhams?" He (peace and blessings be upon him) said: "A man had only two dirhams, and he took one of them and gave it in charity; while another man had a great deal of wealth, and he took a hundred thousand dirhams out of his heaps of wealth and gave them in charity."
This hadith is sahih on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: