المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الصَّوْمِ
Book of Fasting
مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ
Whoever is overcome by vomit owes no make-up, and whoever makes himself vomit must make it up
Hadith Number: 1571
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد. وحدثنا ابو الوليد الفقيه، حدثنا الحسن بن سفيان وجعفر بن احمد بن نصر، قالا: حدثنا علي بن حجر؛ قالا: حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من ذرعه القيء فليس عليه قضاء، ومن استقاء فليقض" (2). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever vomits involuntarily (while fasting) does not have to make up (that fast), and whoever deliberately makes himself vomit must make it up."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
