Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
الدُّعَاءُ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ
Supplication between the two corners
Show diacritics
Hadith Number: 1692
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا سعيد بن زيد، حدثنا عطاء بن السائب، حدثنا سعيد بن جبير قال: كان ابن عباس يقول: احفظوا هذا الحديث، وكان يرفعه إلى النبي ﷺ وكان يدعو به بين الركنين:"رب قنعني بما رزقتني، وبارك لي فيه، واخلف علي كل غائبة لي بخير" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، فإنهما لم يحتجا بسعيد بن زيد اخي حماد بن زيد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he used to say: "Memorise this hadith," and he would attribute it directly (marfu') to the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) used to make this supplication between the two corners (of the House of Allah): 'Rabbi qanni'ni bima razaqtani, wa barik li fihi, wakhluf 'alayya kulla gha'ibatin li bikhayr' (My Lord, make me content with what You have provided me, bless me in it, and replace for me everything of mine that is lost with something better). The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, because they did not use Sa'id bin Zayd, the brother of Hammad bin Zayd, as evidence.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation