المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
الشُّرْبُ مِنْ زَمْزَمَ وَآدَابُهُ
Drinking Zamzam and its etiquette
Hadith Number: 1756
اخبرنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا احمد بن يحيى، حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن عثمان بن الاسود، قال: جاء رجل إلى ابن عباس، فقال له: من اين جئت؟ فقال: شربت من زمزم، فقال له ابن عباس: اشربت منها كما ينبغي؟ قال: وكيف ذاك يا ابا عباس؟ قال: إذا شربت منها فاستقبل القبلة، واذكر اسم الله، وتنفس ثلاثا، وتضلع منها، وإذا فرغت فاحمد الله، فإن رسول الله ﷺ قال:"آية بيننا وبين المنافقين انهم لا يتضلعون من زمزم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إن كان عثمان بن الاسود سمع من ابن عباس (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إن كان عثمان بن الاسود سمع من ابن عباس (2).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to him, and he asked him: Where have you come from? He said: I have drunk from Zamzam. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Did you drink it as it ought to be drunk? He asked: O Abu Abbas, how is that? He said: When you drink it, face the qiblah, mention the name of Allah, drink in three breaths, drink your fill, and when you finish, praise Allah; for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sign between us and the hypocrites is that they do not drink their fill of Zamzam."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs if Uthman bin al-Aswad's hearing from Ibn Abbas is established, and they did not record it.
تخریج الحدیث:
