المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
The water of Zamzam is for whatever it is drunk for
Hadith Number: 1757
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا ابو عبد الله محمد بن هشام المروروذي، حدثنا محمد بن حبيب الجارودي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"ماء زمزم لما شرب له، فإن شربته تستشفي به شفاك الله، وإن شربته مستعيذا اعاذك الله، وإن شربته ليقطع ظماك قطعه". قال: وكان ابن عباس إذا شرب ماء زمزم قال: اللهم اسالك علما نافعا، ورزقا واسعا، وشفاء من كل داء (3)
هذا حديث صحيح الإسناد إن سلم من الجارودي هذا، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد إن سلم من الجارودي هذا، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Zamzam water is for whatever purpose it is drunk. If you drink it seeking a cure, Allah will cure you; if you drink it seeking refuge, Allah will grant you refuge; and if you drink it to quench your thirst, He will quench it." Whenever Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) drank Zamzam, he would supplicate: 'Allahumma as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan wasi'an, wa shifa'an min kulli da'in' (O Allah, I ask You for beneficial knowledge, abundant provision, and a cure from every disease).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, provided it is safe from this narrator named al-Jarudi, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
