Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
قَصْدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِنَاءَ الْكَعْبَةِ عَلَى مَا كَانَ قَبْلَ بِنَاءِ قُرَيْشٍ
The Prophet (peace and blessings be upon him) intending to build the Ka'bah as it was before the building of Quraysh
Show diacritics
Hadith Number: 1784
اخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا جرير بن حازم قال: سمعت يزيد بن رومان يحدث عن عبد الله بن الزبير قال: قالت عائشة: قال لي رسول الله ﷺ:"يا عائشة، لولا ان قومك حديث عهد بجاهلية، لهدمت البيت حتى ادخل فيه ما اخرجوا منه في الحجر، فإنهم عجزوا عن نفقته، وجعلت لها بابين: بابا شرقيا، وبابا غربيا، والصقته بالارض، ولوضعته على اساس إبراهيم". قال: فكان الذي دعا ابن الزبير على هدمه وبنائه. قال يزيد بن رومان: فشهدت ابن الزبير حين هدمه، فاستخرج اساس البيت كاسنمة البخت متلاحكة (1)، قال جرير: فقلت ليزيد بن رومان - فانا يومئذ اطوف معه -: ارني ما اخرجوا من الحجر منه، قال: اريكه الآن، فلما انتهى إليه قال: هذا الموضع. قال ابي (2): فحزرته نحوا من ستة اذرع (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه هكذا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Aishah! Were it not that your people are close to the time of Jahiliyyah, I would demolish the House of Allah and include in it that part of the Hatim (Hijr) which they left outside, for they were unable to meet the cost of its construction. And I would make two doors for it: one to the east and one to the west, and I would make it level with the ground, and I would build it on the foundations of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him)." This is what prompted Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) to demolish the House of Allah and rebuild it. Yazid bin Ruman said: I was present with Ibn al-Zubayr when he demolished it, and the foundations of the Ka'bah appeared like the humps of Bactrian camels, interlocked with one another. Jarir said: I asked Yazid bin Ruman, while I was performing tawaf with him at that time, to show me the part which they had taken out (of the Ka'bah) and left in the Hatim. He said: "I will show it to you now." When he reached it, he said: "This is the place." The narrator said: I estimated it to be about six cubits. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in this way.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation