المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
حَجُّ الصَّبِيِّ وَالْأَعْرَابِيِّ
The Hajj of a child and of a Bedouin
Hadith Number: 1789
حدثنا احمد بن سلمان الفقيه، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا عفان، حدثنا شعبة. واخبرنا إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، حدثنا ابو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا ابو الوليد ومحمد بن كثير، قالا: حدثنا شعبة. وحدثنا ابو بكر بن إسحاق، حدثنا ابو المثنى، حدثنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا شعبة، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا حج الصبي فهي له حجة حتى يعقل، وإذا عقل فعليه حجة اخرى، وإذا حج الاعرابي فهي له حجة، فإذا هاجر فعليه حجة اخرى" (2)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a child performs Hajj, it is a (voluntary) Hajj for him until he reaches the age of discernment; then when he reaches maturity, another (obligatory) Hajj is due upon him. And when a Bedouin performs Hajj, it is his Hajj, but when he migrates (and becomes a town-dweller), another Hajj is due upon him."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
